DIT GENEESMIDDEL - vertaling in Frans

• ce médicament
• ce produit
• ce vaccin
• ces médicaments

Voorbeelden van het gebruik van Dit geneesmiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het geval dergelijke effecten optreden met dit geneesmiddel, kan het nodig zijn de behandeling stop te zetten.
En cas d'apparition de l'un de ces effets avec ces médicaments, il peut être nécessaire d'interrompre le traitement.

Gebruik dit geneesmiddel niet als u ziet dat de beveiligde verpakking van vooral de spuit
N'utilisez pas ce produit si vous remarquez des signes visibles de détérioration de l'emballage inviolable,

Bosentan, riociguat( gebruikt tegen pulmonale arteriële hypertensie) omdat Norvir het gehalte van dit geneesmiddel in uw bloed kan verhogen.
Bosentan, riociguat(utilisés pour l'hypertension artérielle pulmonaire) car Norvir peut augmenter les concentrations sanguines de ces médicaments.

De sterkte van dit geneesmiddel dient niet te worden vergeleken met die van een ander gep gyl d
L'activité de ce produit ne doit pas être comparée à celle d'une autre protéine pégylée

De invloed van voedsel is niet onderzocht omdat dit geneesmiddel gewoonlijk voorafgaand aan inductie van anesthesie op een lege maag wordt gegeven.
L'influence de la prise d'aliments n'a pas fait l'objet de recherches, car ce produit est généralement administré chez un patient dont l'estomac est vide avant anesthésie.

Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium( 23 mg) per dosering,
Ce produit contient moins de 1 mmol de sodium(23 mg)

Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium( 23 mg) per dosis,
Ce vaccin contient moins de 1 mmol de sodium(23 mg)

Dit geneesmiddel kan slaperigheid,
Ce produit peut provoquer de la somnolence,

Dit geneesmiddel wordt enkel gehanteerd
Ce produit sera manipulé

Als u nog vragen hebt over het gebruik van dit geneesmiddel, vraag dan uw arts of apotheker.
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce vaccin, parlez -en à votre médecin ou à votre pharmacien.

Als u nog vragen hebt over het gebruik van dit geneesmiddel, raadpleeg dan uw arts of apotheker.
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce produit, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien.

Het is belangrijk dat u dit geneesmiddel blijft gebruiken totdat u de voorgeschreven kuur hebt afgemaakt.
Il est important que vous preniez ce médicament jusqu'à la fin de la prescription.

Gedetailleerde informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europese Geneesmiddelen Bureau( EMEA):
Une information détaillée sur le médicament est disponible sur le site de l'Agence Européenne du médicament(EMEA):

Dit geneesmiddel is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar
Le médicament n'est délivré que sur ordonnance

Dit geneesmiddel mag niet worden gereconstitueerd
Le médicament ne doit pas être reconstitué,

Dit geneesmiddel is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar
Le médicament n'est délivré que sur ordonnance

Dit geneesmiddel is effectief bij de behandeling van artritis,
Ce médicament est efficace pour traiter l'arthrite,

Dit geneesmiddel bevat 34,8 mg natrium per 300 mg dosering, 116 mg natrium
Ce médicament contient 34,8 mg de sodium pour une dose de 300 mg,

Dit geneesmiddel kan allergische reacties veroorzaken,
Ce médicament peut provoquer des réactions allergiques,

Dit geneesmiddel bevat sojalecitine.
Ce médicament contient de la lécithine de soja.