DOLLAR DIE - vertaling in Frans

• dollar que
• dollars que
• dollar qu

Voorbeelden van het gebruik van Dollar die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Middelen voor elke dollar die je speelt, je zult alleen maar verliezen een halve cent gemiddeld.
Moyens pour chaque dollar que vous jouez, vous ne perdrez un demi-penny en moyenne.

We zullen dus nooit weten of de paar dollar die je achterhieId… ons niet schatrijk had gemaakt.
Donc, on ne saura jamais si les quelques dollars que tu as gardés auraient pu nous rendre riches.

In 2002 North Dakota ontvangen 1,97 dollar voor een ieder dollar die ze betaald in federale belastingen,
En 2002, le Dakota du Nord a reçu 1,97$ pour chaque dollar qu'il paie en impôts fédéraux,

Mocht ik er niet zijn, de dollar die ik zou bewaren, zit in het deksel van de suikerpot.
Si je tombais malade, le dollar que tu m'as confié sera dans le couvercle du sucrier.

Ook die cheque van 75.000 dollar die je oom je had nagelaten?
Tu n'as pas eu le chèque de 75000 dollars que ton oncle t'a légué?

Het gebruiken van dit gegeven dat van een naadloos vertaalsysteem wordt geproduceerd zal de organisatie bevorderen groter afleiden voordeel van elke dollar die zij aan menselijke vertaling hebben besteed.
Employer ces données produites d'un système de traduction sans couture aidera l'organisation pour dériver plus grand avantage de chaque dollar qu'ils dépensent en traduction humaine.

Ik vind het fijn dat je hard wil werken, maar iedere dollar die je verdiend mag je zelf houden.
C'est gentil de vouloir travailler dur, mais chaque dollar que tu gagneras, il est à toi seul.

Een kleine man met een rare hoed, of 600 dollar die je aan een vreemdeling hebt gegeven?
Un petit homme au chapeau rigolo… ou les six cents dollars que tu a donné à un étranger?

je 96 cent terug te krijgen voor elke dollar die je speelt.
vous renverrez 96 cents pour chaque dollar que vous jouez.

geef me dan op zijn minst de 40 dollar die ik aan de taxi heb betaald.
Au moins donner moi les 40 dollars que j'ai payé pour le taxi.

Is dat het volledig verantwoordelijk is en je het precieze rendement van elke dollar die je uitgeeft, leert kennen.
C'est qu'il est totalement responsable et vous obtenez de connaître les rendements exacts de chaque dollar que vous dépensez.

Ben je naar hier gekomen voor die 200 dollar die ik je nog moet?
T'es venu jusqu'ici pour que je te rembourse les 200 dollars que je te dois?

Ik zal m"n best doen met de 500 dollar die ik voor de zaak krijg.
Je ferai de mon mieux avec les 500 dollars qu'on m'a donnés.

bijna elke dollar die er bestaat, moet uiteindelijk terug, naar de bank, plus rente.
presque chaque dollar qui existe doit au final retourner dans une banque avec les intérêts payés également.

Ms. Lockhart, de 30 miljoen dollar die u bijeenbracht. is dat met inbegrip van de firma's opbrengst van de 16 zaken die u schikte?
Mme Lockhart, les 30 millions de dollars que vous avez levés, incluent les recettes du cabinet sur les 16 cas que vous avez menés à bien?

Ik kocht ook een polshorloge voor twintig dollar die heel nuttig zijn in de toekomst campagne gebleken.
J'ai aussi acheté une montre-bracelet pour vingt dollars qui se sont avérés très utiles à l'avenir faire campagne.

Met de miljoenen dollar die ze van de CIA gekregen hadden, verstopten ze zich in holen.
Avec les millions de dollars qu'ils ont reçus du CIA ils se sont caches dans des cavernes.

De vraag van een miljoen dollar die in je hoofd blijft spelen, krijg je je bestanden terug?
La question de millions de dollars qui continuera à jouer dans votre esprit est Comment Récupérer fichiers de WD Caviar Black External Disque?

De 40 miljard dollar die ze jaarlijks in de wereldeconomie genereren, is het kleinste deel ooit van de mondiale economie dat wordt vertegenwoordigd door slavenarbeid.
Les 40 milliards de dollars qu'ils contribuent à l'économie globale chaque année est la plus minuscule proportion de l'économie globale jamais représentée par le travail servile.

Maar… Ik ga nog steeds 40% nemen van elke dollar die in deze plek binnenkomt.
Mais… regarde, je prendrai toujours 40% de chaque dollars qui entre dans cet endroit.