DOLLAR DIE - vertaling in Spaans

• dólar que
• dolares que
• pavos que
• dólares que
• mil que

Voorbeelden van het gebruik van Dollar die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgens de Wereldbank helpt een dollar aan wegverbetering in een ontwikkelingsland de lokale ontwikkeling verder vooruit dan een dollar die aan irrigatie wordt uitgegeven.
El Banco Mundial dice que un dólar gastado en mejorar los caminos en el mundo en desarrollo, eleva el desarrollo local más que un dólar gastado en riego.

In het bijzonder de microaccounts en het minimum lot van 100 dollar die de mogelijkheid geeft om de risico's te minimaliseren.
En particular, las cuentas micro con lotes mínimos desde 100 USD que permiten minimizar los riesgos.

Ik schreef:"Ik wil dat u weet dat tenminste tien procent van iedere dollar die u ons heeft gezonden als tiendegave wordt gegeven aan de zending.
Escrib, Deseo que sepan que al menos el diez por ciento de cada dlar que nos envan se diezma a las misiones.

De werkloze havenarbeider Joey Coyle vindt meer dan één miljoen dollar die uit een gepantserde auto is gevallen.
Joey Coyle es un trabajador portuario en paro que un día encuentra un saco, con más de un millón de dólares, que se ha caído de un coche blindado.

Volgens de tijdwaarde van geld is een vandaag in omloop zijnde dollar meer waard dan een dollar die op een bepaald moment in de toekomst wordt ontvangen.
De acuerdo con el valor temporal del dinero, un dólar en la actualidad vale más que un dólar recibido en un momento determinado en el futuro.

zou iedere dollar die wordt uitgegeven aan het bestrijden van de extreme armoede door middel van geldoverdracht ongeveer $5 aan sociale waarde verwezenlijken.
el resultado es que cada dólar que se gaste para poner fin a la pobreza extrema mediante transferencias de efectivo generaría aproximadamente cinco dólares de valor social.

bijvoorbeeld energie-efficiëntie, en iedere dollar die men investeert in nucleaire energie gaat verloren voor andere investeringen die veel rendabeler zijn.
la alternativa"eficacia energética", y todo dólar que se invierta en el sector nuclear se pierde para otras inversiones mucho más rentables.

Een bank geeft je waarschijnlijk niet de tien dollar die je nodig hebt voor je schuld
Un banco probablemente no te dará los diez mil que necesitas para pagar tu deuda

weten grote zakelijke leiders dat elke dollar die een bedrijf uitgeeft aan excentrieke zaken als bescherming van het milieu een dollar minder winst is.
los líderes de las grandes empresas saben que cada dólar que una empresa gasta en cosas raras como la protección del medio ambiente es un dólar menos de ganancia.

De nieuwe nederzetting bevat ook Straf voor een bedrag van 1 miljard dollar die ZTE vorige maand heeft betaald in de US Treasury en 400 miljoen dollar
El nuevo acuerdo también incluye una multa de 1.000 millones de dólares que ZTE pagó al Tesoro de Estados Unidos el mes pasado

De site claimt zelfs dat gebruikers meer dan$ 6,000 winst zullen ontvangen voor elke dollar die ze investeren en dat dit binnen een paar maanden na hun deelname aan het programma zal gebeuren.
De hecho, el sitio afirma que los usuarios recibirán más de$ 6,000 en ganancias por cada dólar que invierten y que esto sucederá en solo un par de meses desde el día en que se unieron al programa.

Het nieuws van de 50 miljoen dollar die Moskou aan het eiland geeft om de militaire sector te versterken, is een klap
La noticia de los 50 millones de dólares que Moscú entrega a la Isla para reforzar su sector bélico ha sido recibida

Met respect voor elke dollar die stroomde door mijn handen,
Al respetar cada dólar que fluía a través de mis manos,

Voor elke 15,30 dollar die een toerist die per vliegtuig op het eiland aankomt uitgeeft,
Por cada 15,3 dólares que gasta un turista que llega a la Isla por avión,

weten grote zakelijke leiders dat elke dollar die een bedrijf uitgeeft aan excentrieke zaken als bescherming van het milieu een dollar minder winst is.
los dirigentes del gran dinero saben que cada dólar que una compañía gasta en cosas estrafalarias como la protección medioambiental es un dólar menos en ganancias.

Voor elke 15,30 dollar die een toerist die per vliegtuig op het eiland aankomt uitgeeft,
Por cada 15,3 dólares que gasta un turista que llega a la Isla por avión,

Simpel: elke dollar die ze niet hoeven te betalen voor een gedragen creditsaldo is een dollar die ze kunnen wegnemen- een dollar die rente verdient op een FDIC-verzekerde spaarrekening of groeit op een beleggingsrekening.
Simple: cada dólar que no tienen que pagar para un saldo de crédito cargado es un dólar que pueden acumular: un dólar que ganará intereses en una cuenta de ahorro asegurada por la FDIC o crecerá en una cuenta de inversión.

Voor elke 15,30 dollar die een toerist die per vliegtuig op het eiland aankomt uitgeeft,
Por cada 15,3 dólares que gasta un turista que llega a la Isla por avión,

vooral de behoefte van bedrijven vandaag de dag om meer vertrouwen bij hun klant op te bouwen in plaats van hen te melken voor elke dollar die ze kunnen.
lo que es más importante, la necesidad de que las empresas de hoy creen una mayor confianza con sus clientes en lugar de ordeñarlos por cada dólar que puedan.

Stel dat ik met dezelfde 100 dollar die ik aan jou geleend heb, een productielijn had kunnen opzetten
Supongamos que con los mismos 100 dólares que yo te presté, yo podría haber abierto una línea de fabricación de tazas