Voorbeelden van het gebruik van Doms in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Doe niets doms.
Ne fait rien de stupide.Rustig maar, ik doe niets doms.
Ne t'inquiète pas. Je ne ferai rien de stupide.Doe niets doms.
Fais pas de conneries.Doe niets doms.
Ne fais rien d'insensé!Doe niets doms.
Ne fais rien de stupide.Doe niets doms om te bewijzen dat je moedig bent.
Ne fais rien d'idiot pour prouver que tu es courageux.Hij gaat iets doms doen en het voor mij verpesten.
Il va faire quelque chose de stupide et tout gâcher.Zeg iets doms als we 'n deal hebben, Jake.
Dis quelque chose de stupide si nous avons un accord, Jake.En dan doet hij iets doms.
Et puis il a fait quelque chose de stupide.Ik ga niks doms doen.
Je ne vais pas l'incendier.Zeg niet iets doms.
Ne dis rien de stupide.Goed… ik ben bang dat Silas iets doms doet.
Bref, j'ai juste un peu peur qu'il fasse quelque chose d'idiot.Jay, doe niet iets doms.
Jay, ne fais rien de stupide.Doe niet iets doms.
Ne faites rien de stupide.Zo'n moment wanneer iemand anders iets doms zegt maar jij beschaamd bent?
Tu sais quand quelqu'un dit quelque chose de stupide, mais que tu es gêné?Yoko, liefje, je gaat toch niet iets doms doen?
Yoko, ma douce, tu ne vas rien faire de bête, hein?Maria A.V. Brouwers, echtgenote Doms, bestuurschef bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1999;
Mme Maria A.V. Brouwers, épouse Doms, chef administratif à l'Institut national de Statistique à la date du 15 novembre 1999;Ik kan het me niet herinneren de laatste keer dat ik zoiets doms en impulsief heb gedaan.
De heer Eric Doms, gevestigd te 2900 Schoten,
Eric Doms, établi Kopstraat 224,En als jij iets heel doms doet, ga ik het met jou samen doen.
