Voorbeelden van het gebruik van Dummes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ein dummes Kind.
Macht nichts dummes.
Doe niets stoms.Er sagte: Das Leben ist ein dummes Spiel.
Wenn ich was Dummes sage?
Als ik iets doms zeg?Wissen Sie, er machte etwas Dummes.
Tun Sie ja nichts Dummes.
Was sagt dein dummes Buch sonst noch?
Ein dummes Gerücht. Wer verbreitet dieses Gerücht?
Dann… hoffen wir mal, dass er normal genug ist, nichts dummes zu tun.
Hopelijk is hij normaal genoeg om niets stoms te doen.Lach nicht, dummes Gör.
Lach niet, dwaze kont.Baghra! Dummes Mädchen!
Wat doe je… Baghra. Stom meisje!Du bist ein dummes, egoistisches Kind. Warte!
Wacht. Je bent een dom, egoïstisch kind!Er wird was Dummes tun und mir alles kaputt machen.
Hij gaat iets doms doen en het voor mij verpesten.Wir müssen sie beruhigen, bevor sie etwas Dummes tun.
We moeten ze kalmeren voor ze iets geks doen.Tun Sie nichts Dummes.
Doe geen stomme dingen.Dummes Mädchen.
Dummes Mädchen. Wie geht's?
Dwaas meisje. Hoe gaat het?Dummes Ding, tötet einfach, was ihm in die Quere kommt.
Dat idiote ding vermoordt gewoon alles wat voor hem staat.Vermasseln wir es nicht, indem wir etwas dummes sagen.
Laten we het niet verpesten door iets stoms te zeggen.Ja, es ist nur ein dummes Konzert.
Ja, het is maar een stom concert.
