Voorbeelden van het gebruik van Dummes tun in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er könnte Angst bekommen und etwas Dummes tun.
Und warum sollte ich so etwas Dummes tun?
Warum willst du so was Dummes tun?
Waarom wil je zoiets doms doen?Und warum sollte ich etwas so Dummes tun?
En waarom zou ik zoiets stoms doen?Sie könnte etwas Dummes tun?
Kan ze iets doms doen?Warum sollten Sie so etwas Dummes tun?
En waarom zou je zoiets stoms doen?Ich werde nichts Dummes tun.
Ik zal niets doms doen.Er wird doch nichts Dummes tun?
Hij gaat toch niets stoms doen?Warum sollte er so etwas Dummes tun?
Waarom zou hij zoiets stoms doen?Wir können ewig leben, solange wir nichts Dummes tun.
We kunnen allemaal eeuwig leven als we niets stoms doen.Wenn Sie etwas Dummes tun, werden wir es wissen.
Als je iets doms doet, zullen we dat weten.Lass ihn nichts Dummes tun.
Zorg dat hij geen domme dingen doet.Gut, dass ich das herausgefunden habe, bevor ich etwas Dummes tun konnte.
Godzijdank dat ik het uitviste… voor ik iets doms deed.Wie dem auch sei… ich mach mir nur Sorgen, dass Silas etwas Dummes tun könnte.
Goed… ik ben bang dat Silas iets doms doet.Ich sagte doch, nichts Dummes tun.
Niks doms doen, zei ik.Du wirst doch nicht irgendwas Dummes tun,?
Je gaat toch niets doms doen?Ihr müsst etwas äußerst Dummes tun, um es am Markt verkaufen zu können.
Je moet al iets extreem onnozel doen om het in de markt te kunnen zetten.Warum sollten Sie so was Dummes tun?
Waarom zou u zoiets doms doen?Warum so was Dummes tun?
Waarom iets stoms doen?Warum würde jemand so etwas Dummes tun?
Waarom zou je zoiets doms doen?
