Voorbeelden van het gebruik van Dummes getan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich habe gestern etwas richtig Dummes getan.
Ik heb gisteren iets stoms gedaan.Diesmal habe ich was Dummes getan.
Deze keer heb ik wat stoms gedaan.Habe ich nicht. Wenn du dich fragst, ob ich irgendetwas Dummes getan habe.
Als je je afvraagt of ik iets stoms gedaan heb, niet dus.Ich dachte, du hättest etwas Dummes getan.
Ik dacht dat je iets stoms gedaan had.Ich habe etwas Dummes getan.
Ik heb gisteravond iets stoms gedaan.Hast du denn noch nie irgendwas Dummes getan… einfach so zum Spaß?
Heb je nooit iets doms gedaan, alleen voor de lol?Warum hast du nur so etwas Dummes getan?
Waarom heb je nou zoiets doms gedaan?Falls Claude etwas Dummes getan hat, muss er dafür geradestehen.
Als Claude iets dom gedaan heeft, dat is voor hem.Sie haben etwas Dummes getan.
Je hebt iets heel doms gedaan.Ich habe was wirklich Dummes getan.
Ik heb iets doms gedaan.Oder was Dummes getan?
Deed ik domme dingen?Komm schon, hast du nie was Dummes getan als du noch ein Kind warst?
Ich habe was Dummes getan.
Ik heb iets doms gedaan.Ich habe was Dummes getan.
Ik heb iets stoms gedaan.Ich habe was Dummes getan.
Ik heb iets dom gedaan.Andere hätten 12 verloren oder was Dummes getan, um es auszugleichen.
Een ander had twaalf verloren of iets stoms gedaan om het goed te maken.Wir haben was Dummes getan.
We hebben iets fouts gedaan.Ich hab was Dummes getan, und Retro Girl hat mich gerettet.
Ik heb iets stom gedaan. En Retro Girl heeft me gered.Ich bin mir sicher, dass ich was Dummes getan habe, aber was?
Ik heb vast iets stoms gedaan, maar wat?Ich hab bloß was Dummes getan. Mir geht's gut.
Ik heb alleen iets stoms gedaan Het gaat best.
