GETAN WERDEN - vertaling in Nederlands

• worden gedaan
• gebeuren
• werk worden
• worden ondernomen
• worden gemaakt
• wordt gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Getan werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und der versteht, was getan werden muss.
En die begrijpt wat er moet gebeuren.

Brandneu. Aber es muss etwas getan werden.
Gloednieuw. Maar er moet iets worden gedaan.

Kanbe-san bespricht mit den Finanzleuten, was getan werden muss.
Kanbe-san praat met de financiers over wat er moet gebeuren.

Es muss etwas getan werden.
Er moet iets worden gedaan.

Ich muss sagen, dass es getan werden musste.
Ik moet zeggen dat het moest gebeuren.

Was getan werden muss.
Wat moet worden gedaan.

Ich wusste, was getan werden musste.
Lk wist wat er moest gebeuren.

um zu tun, was getan werden muss.
het moet wel worden gedaan.

Aber ich wusste, es musste getan werden.
Maar ik wist dat het moest gebeuren.

Ich muss tun, was getan werden muss.
Ik moet doen wat moet worden gedaan.

Dann weißt du, was getan werden muss.
Dan weet je wat er moet gebeuren.

Manchmal müssen Dinge getan werden.
Soms moeten dingen worden gedaan.

aber es muss getan werden.
maar het moet gebeuren.

Dann weißt du, was getan werden muss.
En je weet wat er moet gebeuren.

Es muss mehr getan werden.
Er moet meer worden gedaan.

Wir wissen alle, es muss getan werden.
We weten wat er moet gebeuren.

Es musste einfach getan werden, oder? Ich weiß, ich weiß.
Het moest gedaan worden, oké? Ik weet het.

Was getan werden konnte, wurde getan..
Dat wat kon gedaan worden, werd gedaan..

musste getan werden.
moest gedaan worden.

Manchmal müssen Dinge getan werden.
Soms moeten dingen gedaan worden.