STOMMITEITEN - vertaling in Duits

• Dummheiten
• Dummes
• Mist
• Unsinn
• Dummheit
• Mist baute

Voorbeelden van het gebruik van Stommiteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jouw stommiteiten zijn misschien je redding.
Vielleicht rettet dich deine Dummheit.

Luister Gazza, bega geen stommiteiten.
Mach keine Dummheiten, Gazza.

Wist geen leven aan stommiteiten uit. Eén leuke avond….
Ein guter Abend löscht keine lebenslange Dummheit aus.

Luister Gazza, bega geen stommiteiten.
Jetzt hör mal zu. Mach keine Dummheiten, Gazza.

Geen stommiteiten dit keer.
Keine Dummheiten diesmal.

Ex-gevangenen die stommiteiten uithalen hoef ik niet.
Ex-Knastis, die Dummheiten machen, kann ich nicht brauchen.

Stommiteiten, die bestaan!
Dummheiten, die gibt's!

ik bang was stommiteiten uit te halen.
ich Angst hatte, Dummheiten zu machen.

Ik weet het. Geen stommiteiten.
Keine Dummheiten. -Ich weiss.

Maar Éric is jullie stommiteiten spuugzat.
Aber Éric hat eure Dummheiten satt.

En geen stommiteiten meer zoals vorige week.
Keine dummen Fehler mehr wie letzte Woche.

En door jouw stommiteiten heb ik nu bloed aan mijn handen.
Und wegen deiner Unachtsamkeit habe ich jetzt Blut an den Händen.

Je concentreert je en begaat geen stommiteiten.
Konzentrier dich und bau keinen Scheiß!

Doe geen stommiteiten.
Mach keinen Fehler.

Jullie allemaal. En waar was jij toen zij deze stommiteiten uithaalden?
Das gilt für euch alle. Und wo warst du, als sie den Schwachsinn abgezogen haben?

Kleine stommiteiten?
Kleine Irrtümer?

Sara, als je die stommiteiten hoort.
Sara, wenn du diesen Scheiß hörst.

Geen stommiteiten?
Keinen Unfug?

Ik heb genoeg stommiteiten uitgehaald.
Aber ich habe genug Blödsinn gemacht.

Nog meer stommiteiten.
Noch mehr Dämlichkeiten.