DOOR HOE - vertaling in Frans

• par la façon dont
• par quel
• par combien
• par comment
• par la manière dont

Voorbeelden van het gebruik van Door hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben ook de volledige training met een 4-delige"how-to" video-serie die u door hoe u deze stellen in no time plat.
Nous avons inclus une formation complète avec un 4-partie"how-to" série de vidéos qui vous guide à travers la façon de les configurer en un rien de temps.

de gidsen kunt u door hoe ze te gebruiken.
les guides peuvent vous guider à travers la façon de les utiliser.

Luchttemperatuur, omdat die kan worden beïnvloed door hoe het plafond de lucht n koelt in contact met het beton in geval van betonkernactivering(TABS).
La température ambiante, car elle peut être influencée par la façon dont le plafond permet un refroidissement de l'air au contact de la dalle béton dans le cas d'un TABS.

Phen375 de prestaties is niet alleen gemeten door hoe veel resultaat had het de mogelijkheid om haar klanten bij het verminderen van gewicht,
Efficacité de Phen375 n'est pas seulement évaluée par quel résultat il avait la capacité d'offrir à ses consommateurs en amincissant,

Het hoge aantal tanden whitening producten op de markt beschikbaar vandaag kan worden beoordeeld door hoe goed ze werken,
Le nombre élevé de dents blanchissant des produits disponibles sur le marché aujourd'hui peut être jugé par la façon dont ils travaillent, confort,

Phen375 de efficiëntie wordt niet alleen bepaald door hoe veel resultaat had het de mogelijkheid om de consumenten bij het verminderen van gewicht,
Performance de Phen375 n'est pas seulement mesurée par combien résultat il avait la capacité d'offrir à ses consommateurs en amincissant vers le bas

Phen375 de efficiëntie wordt niet alleen bepaald door hoe veel resultaat het was in staat om haar klanten in het verliezen van gewicht te bieden echter bovendien door de afwezigheid van zijn bijwerkingen.
L'efficacité du Phen375 n'est pas seulement déterminée par quel résultat il a réussi à fournir à ses consommateurs en laissant tomber le poids, mais également par l'absence de ses effets secondaires.

Ik ben getroffen door hoeveel breedte ik door republikeinse ambtenaren kreeg om mijn droom na te streven en door hoe georganiseerd en actief het feest en zijn hulpwerkers in de jaren zestig waren,
Je suis frappé par combien de latitude j'ai été donné par les fonctionnaires républicains pour poursuivre mon rêve et par la façon dont organisé et l'active la partie

Phen375 van efficiëntie is niet alleen gemeten door hoe veel resultaat erin geslaagd te bieden haar consumenten in gewicht te laten vallen,
Efficacité de Phen375 n'est pas seulement mesurée par combien résultat il a réussi à offrir à ses consommateurs en laissant tomber le poids,

Phen375 van efficiëntie is gewoon niet gemeten door hoe veel resultaat erin geslaagd te bieden haar klanten bij het verminderen van gewicht,
Efficacité de Phen375 n'est pas seulement évaluée par quel résultat il a réussi à fournir à ses clients dans la combustion des graisses,

Ik werd getroffen door hoe intens vastberaden ze was aan het doen van betalingen,
Je fus frappé par la façon dont intensément déterminé qu'elle était d'effectuer les paiements,

Phen375 de prestaties is net niet gemeten door hoe veel resultaat dat zij erin geslaagd om haar klanten in dropping gewicht echter bovendien door het ontbreken van haar negatieve bijwerkingen.
Performance de Phen375 n'est pas seulement mesurée par combien résultat il a réussi à fournir à ses clients dans une chute de poids toutefois en plus par l'absence de ses effets négatifs.

Phen375 de doeltreffendheid wordt niet alleen bepaald door hoe veel resultaat had het de mogelijkheid om de consumenten in het verliezen van gewicht, maar bovendien door het ontbreken van de negatieve gevolgen ervan.
Efficacité de Phen375 n'est pas seulement déterminée par quel résultat il a réussi à donner à ses consommateurs en amincissant toutefois aussi par l'absence de ses effets négatifs.

je kan regeren het land door hoe je wilt spelen.
que vous pouvez diriger le pays par la façon dont vous voulez jouer.

Phen375 de effectiviteit is niet alleen gemeten door hoe veel resultaat het erin geslaagd te geven haar klanten in afslanking, maar bovendien door het ontbreken van de negatieve gevolgen ervan.
Performance de Phen375 n'est pas seulement mesurée par combien résultat il a réussi à offrir à ses consommateurs en toutefois aussi la combustion des graisses par l'absence de ses effets secondaires.

Phen375 van efficiëntie is gewoon niet gemeten door hoe veel resultaat het erin geslaagd te geven haar consumenten in het verliezen van gewicht,
Efficacité de Phen375 n'est pas simplement évaluée par quel résultat il a pu rendre ses consommateurs dans la combustion des graisses,

kunnen de antwoorden die onderzoekers ontvangen, worden beà ̄nvloed door hoe ze hun vragen stellen.
les réponses que les chercheurs reçoivent peuvent Ãatre influencées par la façon dont ils posent leurs questions.

Effectiviteit PhenQ wordt niet alleen bepaald door hoe veel resultaat het had de mogelijkheid om de consumenten in het verliezen van gewicht,
La performance de PhenQ est non seulement mesurée par combien résultat, il avait la capacité d'offrir à ses consommateurs à l'abandon de poids,

Phen375 de doeltreffendheid wordt niet alleen bepaald door hoe veel resultaat kon het aanbieden van haar klanten in het verliezen van gewicht,
Efficacité de Phen375 n'est pas seulement déterminée par quel résultat, elle a pu offrir à ses clients à perdre du poids,

dat 90% bepaald wordt door hoe je hierop reageert.
90% sont déterminés par la façon dont vous y réagissez.