DOPPEN - vertaling in Frans

Voorbeelden van het gebruik van Doppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stijl/onderwerp:

Expansietank koelvloeistof DAF/Renault/Volvo. Wordt geleverd inclusief plastic doppen.

Vase d'expansion DAF/Renault/Volvo. Livré avec des bouchons en plastique.

Yogi Tea® en Tetra Pak® kiezen voor FSC en biogebaseerde doppen.

Yogi Tea® et Tetra Pak® misent sur le label environnemental FSC et sur des bouchons d'origine végétale.

Algemeen wordt aangenomen dat de doppen zijn zeer comfortabel tandheelkundige eenheid die is bedoeld niet alleen om de tanden te lij….

Il est généralement admis que les bouchons sont unité dentaire très confortable, qui est conçu non seulement pour aligner les dents….

Bovenste opening doppen werden gebruikt, zodat het niet nodig is om tools om dop te openen wanneer filterzakken moeten veranderen.

Capuchons d'ouverture premiers ont été utilisés de sorte qu'il n'a pas besoin d'outils pour ouvrir le bouchon quand sacs filtrants doivent changer.

Systeem'X' aan het uiteinde van de doppen voor een betere grip

Système"X" à l'extrémité des bouchons pour une meilleure prise en main

Controleer altijd dat de rubber doppen beschermen van de voeten goed gesloten zijn in geval van regen.

Toujours vérifier que les capuchons en caoutchouc protégeant les connecteurs sont correctement fermé dans cas de pluie.

De keramieken doppen worden gemaakt in Zuid-Duitsland, in een bedrijf dat over meer

Les bouchons en céramique sont produits en Allemagne du Sud,

WIT en 7 ZWART Bestendige doppen: het ademmasker is gemaakt van huidvriendelijk stabiel siliconen en nylon.

Capsules résistantes 7 WHITE et 7 BLACK: le masque respiratoire est composé de silicone et de nylon stables et respectueux de la peau.

De doppen kunnen worden gebruikt als brandstof,

Les cosses peuvent être utilisées comme combustible,

Algemeen wordt aangenomen dat de doppen zijn zeer comfortabel tandheelkundige eenheid die is bedoeld niet alleen om de tanden te lijnen.

Il est généralement admis que les bouchons sont unité dentaire très confortable, qui est conçu non seulement pour aligner les dents.

Doppen worden goed vastgepakt en goed geplaatst, onschadelijk voor doppen tijdens het draaien van de machine.

Les capuchons sont bien saisis et bien positionnés, sans danger pour les capuchons pendant le fonctionnement de la machine.

Nadeel: deze doppen zijn niet geschikt voor bewaarwijnen, daar ze geen uitwisseling

Bémol, ces bouchons ne sont pas adaptés pour des vins de garde

waarvan de staaf en doppen eerder waren verwijderd.

dont la tige et les capuchons ont été retirés auparavant.

Ze maken een afvalhoop, een hoop afval-- meestal de doppen van de zaden die ze eten.

Elles font du fumier, une pile de déchets--surtout des cosses des graines qu'elles mangent.

Doppen en verbindingshulpstukken met buitenzeskant E 6.3(1/4") DIN 3126/ISO 1173

Les embouts et adaptateurs à 6 pans mâle E 6.3(1/4")

twee maatbekertjes met kindveilige doppen.

2 godets doseurs avec bouchons sécurité-enfant.

gelakt of het toevoegen van plastic doppen om de twee uiteinden te beschermen volgens de eisen van de klant.

vernie ou ajout de capuchons en plastique pour protéger les deux extrémités selon les exigences du client.

Kunststof doppen met gehard stalen opzetstuk,

Embouts en plastique avec insert d'acier trempé,

tanks in het vierkant en cylindrical, de doppen zijn enkellaags

les chars sur la place et cylindriques, les bouchons sont couche simple

Pakket Plastic doppen aan beide uiteinden, Stalen bundel,

Paquet Capuchons en plastique aux deux extrémités,