DRIE ZONEN - vertaling in Frans

• trois fils
• trois enfants
• trois garçons

Voorbeelden van het gebruik van Drie zonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb drie zonen, maar ik identificeer me meer met jou dan met hen.
J'ai trois fils, et je me reconnais plus en toi qu'en chacun d'entre eux.

Hij kreeg drie zonen en vijf dochters bij zijn eerste vrouw Pauline Hyacinthe Salvatelli,
Il a trois fils et cinq filles de sa première épouse, Pauline Hyacinthe Salvatelli,

Een kleermaker heeft drie zonen en ze worden allen gevoed door de melk van hun geit.
Un tailleur a trois fils et une seule chèvre qui les nourrit tous de son lait.

Hij had drie zonen: Simeon van Zaslawje,
Il eut trois fils, Symeon Zaslawski, Grzegorz Słucki

Selway is getrouwd en heeft drie zonen, aan wie respectievelijk Kid A,
Phil a une épouse, Kate, et trois fils: Leo,

Ze kregen drie zonen en een dochter en zijn de grootouders van politicus Corinne Ellemeet.
Il avait eu trois fils et huit filles et était le grand-père d'Aaron Burr.

Mijn drie zonen en ik verbleven in dit appartement voor 1 week in juni.
Mes trois fils et j'ai séjourné dans cet appartement pour une semaine en juin.

Eva en William had drie zonen; Douglas was de oudste
Eva et William ont trois fils, Douglas était le plus ancien

Hij had drie zonen en één dochter, Tamar,
Il naquit à Absalom trois fils, et une fille nommée Tamar,

verhuisde naar San Diego en kreeg drie zonen.
déménageai à San Diego et eus trois fils.

De profetie wordt vervuld; Sauls drie zonen, inclusief Jonathan,
La prophétie s'accomplit; les trois fils de Saül, Jonathan y compris,

In 1974 resulteerde uit de merknaam ook de firmanaam en van de drie zonen nam Hardy Schmidt de bedrijfsleiding voor zijn rekening.
En 1974, la marque devient aussi le nom de l'entreprise et la direction passe aux mains de Hardy Schmidt, l'un des trois fils du fondateur.

Vlastimir had drie zonen en een dochter, die huwde met Krajina,
Vlastimir est père de trois fils, Mutimir, Strojimir,

Hij was de oudste van de drie zonen van Adriaan Rockox(1525-1570)
Il est l'aîné des trois fils d'Adriaan Rockox(1525-1570)

Zijn drie zonen, Georges, Jean
Ses trois fils: Georges,

De Aisonia genoemd door Aeson, een van zijn drie zonen soort Krithea
Le Aisonia nommé par Aeson, l'un de ses trois fils genre Krithea

die getrouwd was met de vazalkoning Masturi, en drie zonen, namelijk Muwatalli,
roi d'un état vassal, ainsi que trois fils, Muwatalli ii,

de vrouw van Borr die hem drie zonen schonk, namelijk Odin,
et eut trois fils qui sont les premiers dieux:

Hugh was de enige van zijn ouders op de drie zonen hebben een universitaire opleiding.
Hugh était le seul de ses parents de trois fils d'avoir une formation universitaire.

hij heeft dit zeker moeten zijn doorgaans goed opgeleid te zijn gekozen als een mentor aan Rompiasi de drie zonen.
il doit certainement avoir été généralement bien instruits d'avoir été choisi comme un tuteur pour Rompiasi trois fils.