TROIS FILS - vertaling in Nederlands

• drie zonen
• drie kinderen
• drie draden
• drie dochters

Voorbeelden van het gebruik van Trois fils in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Après sa mort, l'empire fut divisé entre ses trois fils.
Na zijn dood werd het rijk verdeeld tussen zijn drie zoons.

Les Codes Techniques Senior ont trois fils.
Technische Codes Senior heeft drie zonen.

Il a survécu par sa veuve, trois fils et deux filles.
Hij werd overleefd door zijn weduwe, drie zoons en twee dochters.

Et Codes Techniques, Junior a trois fils.
Technische Codes Junior heeft drie zonen.

Et les Elcot à Longway ont perdu trois fils sur quatre.
En de Elcots neer op Longway verloor drie van de vier zonen.

Il a eu trois fils de sa première femme,
Hij heeft drie zonen bij zijn eerste vrouw,

Clodomir épousa Gondioque qui lui donna trois fils: Thibaut(Théodebald),
Samen kregen zij drie kinderen: Gunthar, Theudebald,

Une mère, trois fils et un père absent suivent ensemble les mouvements de toupies tournoyantes dans une installation en bois.
Een moeder, drie zonen en een afwezige vader bewegen samen met ronddraaiende tollen in een houten installatie.

Effectuer le câblage dans la maison des trois fils d'âme, eyeliner fils supplémentaires à la prise de terre.
Voer de bedrading in het huis van de drie belangrijkste draden, eyeliner extra draden aan op de geaarde stopcontact.

qui avait trois fils.
die zelf ook drie kinderen had.

Colin était le plus jeune des trois fils, la plus ancienne étant John,
Colin was de jongste van drie zonen, de oudste is John,

Entre 1965 et 2001, elle est mariée au sénateur Eduardo Suplicy; ils ont trois fils.
Sinds 1965 is zij gehuwd met oud-staatssecretaris Michiel Scheltema met wie zij drie kinderen heeft.

Huit ans et trois fils plus tard,
Acht jaar en drie zonen later voelen ze zich meer

Une mère, trois fils et un père absent suivent ensemble les mouvements de toupies tournoyantes dans une installation en bois de l'artiste plasticien Lawrence Malstaf.
Een moeder, drie zonen en een afwezige vader bewegen samen met ronddraaiende tollen in een houten installatie van beeldend kunstenaar Lawrence Malstaf.

il a été"excommunié" du trône de ses trois fils.
hij was"geëxcommuniceerd" van de troon van zijn drie zonen.

J'ai trois fils, et je me reconnais plus en toi qu'en chacun d'entre eux.
Ik heb drie zonen, maar ik identificeer me meer met jou dan met hen.

Il a trois fils et cinq filles de sa première épouse, Pauline Hyacinthe Salvatelli,
Hij kreeg drie zonen en vijf dochters bij zijn eerste vrouw Pauline Hyacinthe Salvatelli,

Un tailleur a trois fils et une seule chèvre qui les nourrit tous de son lait.
Een kleermaker heeft drie zonen en ze worden allen gevoed door de melk van hun geit.

Il est le plus jeune des trois fils de Charles de Rémusat(1705 ✝ 1793), guillotiné sous la Terreur.
Aan de jongste van de drie zoons de Kerchove, Gerard de Kerchove(1709-1763) werd de heerlijkheid Ousselghem toegewezen.

Il eut trois fils, Symeon Zaslawski, Grzegorz Słucki
Hij had drie zonen: Simeon van Zaslawje,