DRIE ZONES - vertaling in Frans

• trois zones

Voorbeelden van het gebruik van Drie zones in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij heeft drie zonen bij zijn eerste vrouw,
Il a eu trois fils de sa première femme,

Samen kregen ze drie zonen, onder wie de acteurs Oliver Tobias
De leur mariage naîtront trois enfants, dont deux sont acteurs:

Een moeder, drie zonen en een afwezige vader bewegen samen met ronddraaiende tollen in een houten installatie.
Une mère, trois fils et un père absent suivent ensemble les mouvements de toupies tournoyantes dans une installation en bois.

Colin was de jongste van drie zonen, de oudste is John,
Colin était le plus jeune des trois fils, la plus ancienne étant John,

De profetie wordt vervuld; Sauls drie zonen, inclusief Jonathan,
La prophétie s'accomplit; les trois fils de Saül, Jonathan y compris,

Acht jaar en drie zonen later voelen ze zich meer
Huit ans et trois fils plus tard,

Een moeder, drie zonen en een afwezige vader bewegen samen met ronddraaiende tollen in een houten installatie van beeldend kunstenaar Lawrence Malstaf.
Une mère, trois fils et un père absent suivent ensemble les mouvements de toupies tournoyantes dans une installation en bois de l'artiste plasticien Lawrence Malstaf.

Drie dochters en drie zonen die het huis vulden met hun gelach
Trois filles et trois garçons"qui remplissaient la maison de rires

een weduwnaar met minstens drie zonen.
père d'au moins trois enfants.

In 1974 resulteerde uit de merknaam ook de firmanaam en van de drie zonen nam Hardy Schmidt de bedrijfsleiding voor zijn rekening.
En 1974, la marque devient aussi le nom de l'entreprise et la direction passe aux mains de Hardy Schmidt, l'un des trois fils du fondateur.

hij was"geëxcommuniceerd" van de troon van zijn drie zonen.
il a été"excommunié" du trône de ses trois fils.

Deze opname werd genomen in een weide achter ons huis met onze drie zonen en Juni, onze Sint-Bernard.
La prise de vue a eu lieu dans la prairie derrière notre maison avec mes trois garçons et notre saint-bernard Juni.

Hij was de oudste van de drie zonen van Adriaan Rockox(1525-1570)
Il est l'aîné des trois fils d'Adriaan Rockox(1525-1570)

Zijn drie zonen, Georges, Jean
Ses trois fils: Georges,

Gevuld met onze revolutionaire waterbestendig ganzendons-Hydrodown ®- beschikt het over een drie zone klankbord configuratie, afstemming van een reeks isolatie niveaus aan verschillende gebieden aan te vullen vrouwen natuurlijk lichaam warmte verordening systeem.
Rempli de notre révolutionnaire résistant à l'eau duvet d'oie-Hydrodown ®- il dispose d'une configuration de déflecteur trois zone, adaptation d'une gamme de niveaux d'isolement à différents domaines pour compléter le système de régulation thermique féminine naturelle du corps.

De Aisonia genoemd door Aeson, een van zijn drie zonen soort Krithea
Le Aisonia nommé par Aeson, l'un de ses trois fils genre Krithea

een man met twee vrouwen en drie zonen… een groep toeristen gijzelt.
un homme avec 2 femmes et 3 fils, ont attaqué des touristes.

die getrouwd was met de vazalkoning Masturi, en drie zonen, namelijk Muwatalli,
roi d'un état vassal, ainsi que trois fils, Muwatalli ii,

de vrouw van Borr die hem drie zonen schonk, namelijk Odin,
et eut trois fils qui sont les premiers dieux:

Hugh was de enige van zijn ouders op de drie zonen hebben een universitaire opleiding.
Hugh était le seul de ses parents de trois fils d'avoir une formation universitaire.