ZONES - vertaling in Frans

• zones
• régions
• zone

Voorbeelden van het gebruik van Zones in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijnheer Berend, u heeft zojuist gezegd dat de zones snel moeten worden ingedeeld.
Monsieur Berend, vous avez souhaité que le zonage soit rapidement mis en place.

Deze inventaris met kaarten vermeldt 82 zones met schelpdierwater.
Cet inventaire, accompagné de cartes, répertorie 82 secteurs conchylicoles.

Compact, lichtgewicht engecertificeerd voor Zones 1/21 en 2/22, alsook Div.
Compacte, légère, etcertifiée pour les zones 1/21 et 2/22, ainsi que Div.

Zones bevatten gegevens over DNS-domeinen en -subdomeinen.
Les zones contiennent des informations relatives aux domaines et sous-domaines DNS.

moeten schenken aan de leef- en werkomstandigheden in de zgn. Export Processing Zones( EPZ's) in China.
elle devrait accorder une attention toute particulière aux conditions de vie et de travail dans les zones franches industrielles(ZFI) de Chine.

De intensiteit van het leed neemt alleen maar toe als we naar de lagere zones van de Hel gaan
Cette intensité de la souffrance augmente seulement quand on va dans les régions inférieures de l'enfer

De antropogene radon risico zones De verontreinigde sites die een significante blootstelling aan radon zouden kunnen veroorzaken worden door het FANC als antropogene radon risico zones beschouwd.
Les zones à risque radon anthropogène Les sites contaminés qui sont susceptibles d'engendrer une exposition significative au radon sont considérés par l'AFCN comme des zones à risque radon anthropogène.

Maar de negatieve zones(oftewel alle verschillende levels van de Hel) ervaren een positief effect in hun paradigma.
Toutefois les régions négatives, c'est-à-dire tous les différents niveaux de l'Enfer(Patal), font l'expérience d'un effet positif de leur paradigme.

Gecertificeerde Ex e-/Ex tb-lastscheiders en veiligheidsschakelaars voor toepassingen in Zones 1, 2, 21 en 22.
Interrupteurs sectionneurs et commutateurs de sécurité Ex e/Ex tb certifiés pour les applications en zones 1, 2, 21 et 22.

Een voorbeeld van dit is Hitler, die bezeten was door een subtiele duivelskunstenaar van de lagere zones van de Hel.
Un exemple de cela, serait Hitler qui était possédé par un sorcier subtil provenant des régions inférieures de l'enfer.

vouw Zones voor forward lookup uit
développez Zones de recherche directes,

ervaren de subtiele lichamen van overleden voorvaderen in deze zones voornamelijk verdriet.
les corps subtils des ancêtres défunts dans ces régions ressentent principalement de la détresse.

van het gehele universum, oftewel de 7 positieve en negatieve zones van het universum.
c'est à dire des 7 régions positives et négatives de l'univers.

Om dit te bereiken, zijn ze actief betrokken in een subtiele oorlog met de hoogst ontwikkelde wezens van al de positieve zones inclusied Satyalok.
Pour y parvenir, ils sont engagés dans une bataille subtile avec les êtres les plus évolués de toutes les régions positives, y compris Satyalok.

van het gehele universum, oftewel de 7 positieve en negatieve zones van het universum.
c'est à dire des 7 régions positives et négatives de l'univers.

Multispectrale gegevens: het geheel van gegevens die gelijktijdig maar in verschillende zones van het elektromagnetisch spectrum werden verkregen.
Données multibandes: ensembles de données obtenues simultanément, chaque ensemble se trouvant toutefois dans une région différente du spectre électromagnétique.

Worden de gestelde doelen in beide economische zones gehaald, dan mag een stabiele wisselkoers tussen euro
Si dans ces deux espaces économiques, les objectifs fixés sont atteints, on peut escompter un taux de

In de zones 20,21 en 22 dient tevens rekening te worden gehouden met de mogelijkheid dat neergeslagen stoftot ontsteking wordt gebracht.
Pour les zones 20,21 et 22,il est tenu compte en outre de la probabilité d'inflammation des dépôts de poussières.

De bataljon getallen geven verschillende geografische zones aan en Diederich is de order om in gang te zetten.
Le numéro du bataillon indique une zone géographique."Diederich" est l'ordre de mouvement.

Hoe kan met name in verband met de zones onder doelstelling 1 op deze manier de sociale
Et spécialement pour les zones de l'objectif 1, comment pouna-t-on ainsi aboutir