UNE ZONE - vertaling in Nederlands

• een gebied
• een zone
• een ruimte
• een omgeving
• een gedeelte
• een deel
• een wijk
• een streek
• een regio
• area

Voorbeelden van het gebruik van Une zone in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'infarctus du myocarde est une zone affectée du muscle cardiaque.
Myocardiaal infarct is een aangetast deel van de hartspier.

Le camping Siebengebirge compte de nombreux emplacements fixes et une zone séparée réservée aux touristes.
Camping im Siebengebirge heeft veel vaste plaatsen en een apart veld voor toeristen.

en laissant une zone rouge qui disparaît.
het verlaten van een rode gebied die vervaagt.

peut demander une zone spécifique.
heeft recht op een eigen zone.

L'hôtel se trouve situé dans une zone centrale et tranquille de la ville.
Het hotel is gelegen in een centraal en rustig deel van de stad.

Kits comprenant tout le matériel nécessaire pour délimiter une zone.
Kit met al het nodige materialen om een zone af te bakenen.

IONSYS ne doit pas être appliqué sur une zone précédemment utilisée.
Een nieuw IONSYS systeem mag niet worden aangebracht op een eerder gebruikte plaats op de huid.

Vous avez la tâche incroyable de transformer votre parcelle dans une zone de plaisir et de lieu de rencontre pour les campeurs qui recherchent une expérience unique.
Je hebt de ongelooflijke taak van het omzetten van uw perceel in een leuke omgeving en ontmoetingsplaats voor kampeerders die op zoek zijn naar een unieke ervaring.

Une zone appelée« Museum Corner» offre des répliques d'objets exposés dans le musée,
Een gedeelte genaamd museumhoek biedt replica's van voorwerpen die in het museum tentoongesteld staan,

le tout dans une zone naturelle très proche de Barcelone.
allemaal in een natuurlijke omgeving, zeer dicht bij Barcelona.

N'injectez pas dans une zone du corps où la peau est irritée,
Injecteer niet in een deel van uw lichaam waar de huid geïrriteerd

L'auberge de jeunesse est située dans une zone tranquille du quartier de l'Eixample Dreta, à seulement 100 mètres de la station de métro Girona.
Het hostel ligt in een rustig gedeelte van de wijk Eixample Dreta, op slechts 100 meter van het metrostation Girona.

Une zone entre ce point et la bouche où la pression intraluminale est inférieure à la pression extraluminale(pleurale
Een deel het dichtst naar de mond toe gelegen waar de druk in de luchtweg lager is

Notre école est située dans Colonia Condesa, une zone branchée de la ville, où il y a beaucoup de restaurants et de bars à la mode.
Onze school bevindt zich in Colonia Condesa, een stijlvolle wijk van de stad met veel populaire restaurants en bars.

Les installations sont situées dans une zone exclusive du camping, à quelques pas des principaux services
De faciliteiten bevinden zich in een exclusief gedeelte van de camping, op een steenworp afstand van de belangrijkste voorzieningen,

Un signe précoce de vergetures en développement, c'est quand une zone de peau s'aplatit
Een vroeg teken van het ontwikkelen van striae is wanneer een deel van de huid wordt afgevlakt

Le Modern Hotel est un 2 étoiles situé dans une zone animée de Paris, à deux pas du célèbre cimetière Père Lachaise.
Het 2-sterren moderne hotel ligt in een drukke wijk van Parijs, op een steenworp van de beroemde begraafplaats Père….

Cet hôtel d'affaires à l'ambiance familiale est idéalement situé dans une zone tranquille du centre-ville,
Dit gezinsvriendelijke zakenhotel is ideaal gelegen in een rustig gedeelte van het stadscentrum, vlakbij het treinstation, het busstation

La Louisiane est une zone historiquement centrale de la colonisation française en Amérique avec la Louisiane française, l'une des quatre parties de la Nouvelle-France.
Louisiana(Frans: La Louisiane) is een historische regio in Noord-Amerika die deel uitmaakte van de Franse kolonie Nieuw-Frankrijk.

vous devez appliquer un nouveau patch sur une zone différente du corps,
moet u een nieuwe pleister op een ander deel van het lichaam toe te passen,