DIFFÉRENTES ZONES - vertaling in Nederlands

• verschillende gebieden
• verschillende zones
• verschillende delen
• de diverse zones
• diverse gebieden
• verschillende gedeelten
• afzonderlijke zones
• verschillende ruimtes
• verschillende velden
• individuele zones
• verschillende regio's

Voorbeelden van het gebruik van Différentes zones in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Utilisez différentes couleurs pour les différentes zones de la salle de bain ou marquez les chiffons avant de les utiliser.
Gebruik verschillende kleuren voor de diverse zones in de badkamer of markeer de doekjes voor je ze gebruikt.

L'eau, l'air et la mousse sont mélangés dans le local de préparation puis pompés vers les différentes zones.
Vanuit de opstellingsruimte wordt het water, de lucht en het schuim vermengd en verpompt naar de diverse zones.

le jardin a différentes zones.
de tuin heeft verschillende gebieden.

La mise en oeuvre d'une réglementation et d'une surveillance adaptées aux différentes zones et aux différentes conditions de travail, y compris, le cas échéant, d'une surveillance individuelle;
Invoering van controlemaatregelen en -voorschriften voor de verschillende zones en arbeidsomstandigheden, zo nodig met inbegrip van individuele monitoring;

La composition en produits des exportations de l'Union vers les différentes zones semble homogène
Het pakket door de Unie uitgevoerde produkten naar de verschillende betrokken gebieden lijkt homogeen te zijn,

Les différentes zones Pour comprendre ce qui se passe lors de l'exécution d'un binaire,
De verschillende gebieden Om te begrijpen wat er gebeurt als een"binary" uitgevoerd wordt,

Vous pouvez y trouver plus de 650 magasins répartis sur les différentes zones de la Ville. C'est la ville commerciale la plus importante de la région.
Je kan meer dan 650 winkels vinden, verspreid over de verschillende zones van het dorp, is de belangrijkste commerciële stad in de regio.

Depuis le Moyen-Âge, la rivalité entre les habitants des différentes zones a provoqué de très nombreux défis, souvent appelés par le nom de"palio".
Sinds de Middeleeuwen zorgde de rivaliteit tussen de bewoners van de verschillende zones voor hevige strijden, vaak aangeduid met de naam"palio".

Il détermine l'affectation générale des différentes zones du territoire et les prescriptions qui s'y rapportent ainsi
Het bepaalt de globale bestemming van de verschillende zones van het grondgebied, de voorschriften die er van toepassing zijn

Cette disposition des miroirs permet d'explorer simultanément différentes zones de l'œil, puisque la lumière est réfractée d'une manière spéciale.
Deze opstelling van spiegels maakt het mogelijk om tegelijkertijd verschillende delen van het oog te verkennen, aangezien licht op een speciale manier wordt gebroken.

Remarquons que la taille donnée par la commande size pour les différentes zones et celle prévisible en regardant notre programme ne correspondent pas du tout.
We kunnen zien dat het formaat dat het size commando geeft voor de verschillende gebieden niet overeenkomt met wat we verwachtten toen we naar ons programma keken.

Les différentes zones au bureau doivent être conçues en fonction de besoins acoustiques
De verschillende zones van het kantoor moeten wat de ruimteakoestiek aangaat zodanig vormgegeven worden

Coût de la carte de voyage T10 pour différentes zones de transport Carte de voyage T10 Les zones de transport représentent différentes zones qui s'étendent du centre-ville.
Kosten van de T10-reiskaart voor de verschillende transportzones T10-reiskaart De transportzones geven verschillende gebieden weer die zich tot buiten het stadscentrum uitstrekken.

Écoutez le signal en vous déplaçant dans différentes zones de la maison pour vérifier qu'il n'y a pas d'interférences.
Luister naar het signaal terwijl u naar verschillende plekken van het huis gaat, om op interferentie te controleren.

Un concept différencié qui s'appuie sur un éclairage d'accentuation, un éclairage flood et un éclairage à faisceau mural éclaire avec efficacité les différentes zones et objets.
Een gedifferentieerd lichtconcept met accentverlichting, washing en wallwashing verlicht de verschillende zones en objecten op efficiënte wijze en biedt visual comfort.

PC Benchmark est une application légère conçue pour numériser différentes zones de votre ordinateur afin de déterminer
PC Benchmark is een lichtgewicht applicatie die ontworpen is om verschillende gebieden te scannen uw computer om te bepalen

Différentes zones dans les les parkings ont besoin de différentes quantités de lumière
Verschillende plekken in parkeergarages verschillende hoeveelheid licht nodig hebben

Explorer différentes zones du corps que vous ne pouvez pas considérer comme érogènes.
Het verkennen van verschillende delen van het lichaam die je normaal gesproken niet als erogeen beschouwt.

juridiques et culturelles des différentes zones géographiques et des divers secteurs professionnels.
houden met de sociaal-economische, juridische en culturele realiteit van de verschillende geografische gebieden en beroepssectoren.

les prescriptions secondaires des différentes zones.
de secundaire voorschriften van de verschillende gebieden.