DRIEVOUDIG - vertaling in Frans

• triple
• trois fois
• trois
• triplement
• triples

Voorbeelden van het gebruik van Drievoudig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zwavelzuur zalf voor schurft behandeling wordt twee of drievoudig uitgevoerd gedurende de dag.
Pommade sulfurique pour le traitement de la gale est effectuée deux ou triplement durant la journée.

Activiteiten De institutionele taken van het Cedefop zijn drievoudig: voorlichting,
Activités Les tâches institutionnelles du Cedefop sont triples: elles concernent l'information,

Hij kreeg de titel triastes iemand die drievoudig won tijdens een evenement.
Il est le seul athlète à avoir réalisé cet exploit,« triastès»(trois victoires lors des mêmes jeux) sur quatre jeux consécutifs.

Santen Kesshun(三天結盾) letterlijk"Drievoudig Hemels Gelinkt Schild" is Orhime's defensieve techniek!
Santen Kesshun 三天結盾?, littéralement“Le triple bouclier céleste de lien”, traduit en français par“Bouclier des trois cieux!

de wijnkenner… en drievoudig ballroom danskampioen.
le connaisseur en vins… et le triple champion de danse de bal.

dan is er een ontmoetingsplaats waar mijn verwantschap met u een drievoudig ontmoeten wordt.
alors il y a un lieu de rencontre quand ma relation avec vous devient une rencontre à trois.

Voor drievoudig stadium, verwijdert het chloor diep,
Pour l'étape triple, elle enlève le chlore profondément,

Een verhoogde concentratie van de GPR55-Receptoren in menselijke tumoren was met de agressieve drievoudig negatieve borstkanker, een hogere waarschijnlijkheid voor de ontwikkeling van metastasen en daardoor verbonden met een slechte prognose voor de patiënten.
Il a été montré qu'une concentration élevée des récepteurs GPR55 associée à la population du cancer agressif du sein triple négatif présente une probabilité supérieure à développer des métastases, et par la même un pronostic défavorable.

Tevens was hij drievoudig winnaar op het Internationaal Vocalisten Concours Den Bosch,
Il a également été trois fois vainqueur au Concours International Vocal Den Bosch,

De comfortabele, drievoudig opgehangen vloer heeft een zwevende structuur om schokken en trillingen te dempen,
Le plancher à triple suspension ultra confortable bénéficie d'une structure flottante qui amortit les chocs

Integendeel, er zijn niet minder dan zes vanuit dit ene punt in drievoudig tegenovergestelde richtingen getrokken lijnen nodig om de afmetingen van de ruimte te begrijpen
Au contraire, il faut au moins six lignes tracées de ce même point dans trois directions opposées deux à deux pour concevoir les dimensions de l'espace;

Moge het voorbeeld van Pater Jozef Kentenich ons aanmoedigen met de Allerheiligste Maagd Maria een liefdesverbintenis aan te gaan die van ons vrije instrumenten zal maken in de handen van deze drievoudig bewonderenswaardige Moeder.
Puisse l'exemple du Père Josef Kentenich nous encourager à conclure avec la Très Sainte Vierge Marie une alliance d'amour qui fera de nous de libres instruments entre les mains de cette Mère trois fois admirable.

zegeningen- drievoudig voor iedereen die een partner is geweest in deze Bediening,
des bénédictions triples sur toute personne qui a été un partenaire de ce Ministère,

Gepatenteerd en drievoudig gestandaardiserd op minstens 2% echinacosiden, 5% polysachariden met hoog moleculair gewicht(IDN 5405) en ≤ 0,1% isobutylamiden 60 mg.
Breveté et avec une normalisation triple à au moins 2% d'échinacosides, 5% de polysaccharides de haut poids moléculaire(IDN 5405) et ≤ 0,1% d'isobutylamides 60 mg.

De waterkoker met drievoudig veiligheidssysteem schakelt zichzelf uit wanneer er geen water meer is, wanneer het water kookt en als de waterkoker van de basis wordt verwijderd. Ideaal!
La bouilloire est équipée d'un triple dispositif de sécurité qui l'éteint automatiquement dès qu'il n'y a plus d'eau, dès que l'eau bout et dès qu'elle est retirée de sa base. La solution idéale!

Voormalig nummer 1 van de wereld en drievoudig Grand Slam®-kampioene Angelique Kerber blonk in het seizoen 2018 uit door haar eerste Wimbledon-titel te veroveren,
Ancienne numéro 1 mondiale et triple championne en Grand Chelem®, Angelique Kerber a connu une saison

De energieën van Havona zijn drievoudig; eenheden van energie-materie in de superuniversa bevatten een tweevoudige energielading,
Les énergies de Havona sont triples, tandis que les unités superuniverselles d'énergie-matière contiennent une charge d'énergie double,

Drievoudig gebruik: zelfgemaakte kruidensiroop wordt geroerd in ricotta, met sinaasappelsap geeft de abrikozenmarinade
Triple utilisation: Le ricotta est mélangé à un sirop d'épices fait maison,

het installeren van dubbel of drievoudig glas6.
la pose de double ou triple vitrage6.

waaronder drievoudig wereldrecordhouder Fridi Kune,
parmi lesquels Fridi Kune, triple détenteur du record du monde,