Voorbeelden van het gebruik van Drukken op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dringende en onontkoombare verantwoordelijkheden drukken op elk instituut, elk lid van een gemeenschap strevende naar haar door God beloofde bestemming.
D'urgentes et inévitables responsabilités pèsent sur chaque institution et (2) U kunt ook drukken op Ctrl+ H toetsen samen om het dialoogvenster Zoeken en vervangen te openen.
(2) Vous pouvez également appuyer sur Ctrl+ H clés ensemble pour ouvrir la boîte de dialogue Rechercher et remplacer.Drukken op de halsslagader, en dan is hij binnen 10 seconden bewusteloos,
Une pression sur la carotide assomme quiconque en 10 secondes… quelleDergelijke uitsteeksels drukken op spinale zenuwen,
Ces saillies peuvent appuyer sur les nerfs de la colonne vertébrale,Het drukken op de doseerknop tijdens de afgifte van een dosis leidt er niet toe dat extra medicatie wordt toegediend.
Une pression sur le bouton pendant la délivrance d'une dose n'entraînera pas l'administration d'une dose supplémentaire.
Door het drukken op de knoppen, kun je zandstormen veroorzaken,
openen of drukken op.
ouvrir l'élément ou appuyer sur.Hoe zit het met direct naar die cel te schakelen met het drukken op de Tab-toets na het selecteren van waarde uit de keuzelijst met invoervak?
Que diriez-vous de passer directement à cette cellule en appuyant sur la touche Tab après avoir sélectionné la valeur dans la zone de liste déroulante?We pompen de vloeistof via een van deze systemen, we drukken op de knop en het wordt geanalyseerd op de genomische eigenschappen.
On pompe les fluides organiques avec un de ces systèmes, puis on appuie sur le bouton, et les caractéristiques du génome sont analysées.We gaan naar de locatie waar we naartoe willen en drukken op de toetsencombinatie:"Optie+ Command+ V".
Nous allons à l'endroit où nous voulons bouger et appuyez sur la combinaison de touches:"Option+ Commande+ V».Naast een zendertje zit er een kill-chip… op je hersenstam die je direct neerhaalt… na het drukken op een knop.
Il y a une puce, à côté de ton traceur volgende afbeelding laten zien door middel van het drukken op de linker en rechter pijltjestoets.
vous pouvez afficher l'image précédente ou suivante en appuyant sur les touches fléchées droite et gauche de votre clavier.rennen we naar de bodem en drukken op"uitloggen".
nous courons vers le bas et appuyez sur"Déconnexion».
We kiezen het Firefox-pictogram en drukken op de Enter-toets. Het venster moet er nu ongeveer zo uitzien.
Nous choisissons l'icône de firefox dans la liste, et appuyons sur entrée. Votre écran final devrait ressembler à quelque chose comme la capture d'écran ci-dessous.Drukken op het blad, laat sporen na,
Quand on presse sur un bloc, ça laisse des traces,De eerste speler met een volledig ingevulde coupon moet onmiddellijk drukken op"Bingo", dit informeert de andere spelers over het winnen van de prijs.
Le premier joueur ayant tous les coupons remplis, doit instantanément cliquer sur"Bingo", pour informer les autres que le prix est remporté.Het drukken op een sneltoets op het bureaublad automatisch over te schakelen naar die resolutie.
En appuyant sur une touche de raccourci Na het drukken op"Ctrl-"Om alle groepen samen te vouwen,
Après avoir appuyé sur"Ctrl -"Pour réduire tous les groupes,Herhaal het drukken op de F5 toets, zullen de vensters worden geschakeld tussen deze twee werkbladen.
Répétez en appuyant sur F5 clé, les fenêtres seront basculées entre ces deux feuilles de calcul.Blijf drukken op de piston totdat de juiste hoeveelheid NeoRecormon is overgebleven zoals voorgeschreven.
Continuer à pousser sur le piston jusqu'à obtenir dans la seringue la quantité de NeoRecormon 
