DUALE - vertaling in Frans

• double
• duale
• en alternance
• doubles
• duales
• dual

Voorbeelden van het gebruik van Duale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Door tegelijkertijd de duale L1 & L5 frequentie te gebruiken,
En utilisant simultanément la double fréquence L1 et L5, le HUAWEI Mate

De Oostenrijkse Wirtschaftskammer( federale Kamer van Koophandel) is actief betrokken bij twee proefprojecten voor de invoering van duale beroepsopleidingsstelsels in Slowakije en Roemenië.
La Chambre économique fédérale autrichienne est impliquée activement et a signé son propre engagement à mettre en œuvre deux projets pilotes mettant en place un système de formation professionnelle en alternance en Slovaquie et en Roumanie.

In het begin moest duale technologie defensie-industrieėn aanmoedigen om zich om te vormen,
Au départ, la technologie duale devait inciter les industries de la défense à se reconvertir,

andere landen in Noord-Europa, waar ook het zgn. duale belastingstelsel is te vinden.
en ce sens qu'il a adopté ce que l'on appelle le double système fiscal.

dit zou vereisen dat duale systemen worden ingevoerd voor de verwerking van geldovermakingen boven
ils exigeraient la mise en place de doubles systèmes de traitement des virements, selon que leurs montants se situent au-dessous

gescheiden"duale" economie, het vandaag beledigend ervaren onderscheid.
l'économie« duale», les discriminations perçues maintenant comme insultantes etc.

de audiovisuele sector of de optimale exploitatie van ruimtetechnologieën en duale technologieën kunnen omvatten.
le secteur de l'audiovisuel ou la meilleure valorisation des technologies spatiales et des technologies duales.

het gewicht Garcinia Extra in aanmerking wordt genomen samenwerken met duale energie en efficiënt verbeteren gewichtsverlies proces.
les Garcinia Extra est pris en considération pour collaborer avec l'énergie double et d'améliorer le processus de perte de poids efficace.

sociale integratie, duale carrières voor sporters en lichamelijke activiteit voor iedereen bevorderd zullen worden.
l'inclusion sociale, les doubles carrières et l'activité physique pour tous.

Basis- en referentietarieven-- omschakeling op de chartale euro-- dematerialisatie van aandelen tijdens de omschakeling op de chartale euro-- discontovoet-- duale prijsvermelding-- wisselkoers van de euro-- deviezenoperaties-- wettig betaalmiddel.
Taux d'intérêt de base et de référence-- passage à la monnaie fiduciaire-- dématérialisation des actions pendant le passage à l'euro-- taux d'escompte-- double affichage des prix-- cours de l'euro-- opérations de change-- cours légal.

Het verslag is een evenwichtige tekst, omdat het bestaande duale systeem steun krijgt,
Ce rapport constitue un texte bien équilibré, puisqu'il soutient le système dual existant, basé sur la coexistence entre les diffuseurs du service public

Record: in totaal 85 nieuwe stagiairs en studenten van de Duale Hogeschool Baden-Württemberg(DHBW),
Record: 85 nouveaux apprentis et étudiants de l'Université Duale du Bade-Wurtemberg(DHBW) au total,

aan een tweede loopbaan beginnen, en moeten worden klaargestoomd voor die nieuwe fase in hun leven duale carrière.
doivent être préparés de manière spécifique à cette nouvelle étape de leur vie double carrière.

Met negen verschillende opleidingsberoepen en vijf duale studierichtingen maakt de firma Diesel Technic AG elk jaar het voor tal van jonge mensen mogelijk, tot een internationaal opererende onderneming toe te treden.
Avec neuf métiers différents d'apprentissage et cinq filières de formation en alternance, Diesel Technic AG permet chaque année à de nombreux jeunes de démarrer leur vie professionnelle dans une entreprise active à l'international.

Duale onderwijsstelsels bestaan in verscheidene lidstaten van de EU zij komen het meest voor in Oostenrijk,
De tels systèmes de formation en alternance existent dans plusieurs États membres plus répandu en Autriche,

Sterrenbeeld collectie Stainless Steel Case Roestvrij stalen armband Self-winding& Hand-Winding Movement 22 Juwelen Kaliber 40P 51 Sapphire Crystal met Anti-reflectie Coating Zwarte wijzerplaat Datum weer te geven Duale tijd Vouw Over gesp met dubbele drukknop 100M waterweerstand….
Caractéristiques: Collection constellation Boîtier en acier inoxydable Bracelet en acier inoxydable Mouvement à remontage automatique& remontage 22 Rubis Calibre 40P 51 Saphir inrayable avec Anti anti-reflet Cadran noir Affichage de la date Deuxième fuseau horaire Repliez sur boucle….

een eind werd gemaakt aan deze duale wetgeving, en in 2002 kwam iedereen,
avec une période de transition raisonnable, à cette double législation et, en 2002,

leerplekken te creëren op basis van duale systemen die schoolse opleiding met werkervaring in het bedrijf combineren,
les apprentis sur la base de systèmes d'apprentissage en alternance qui associent formation scolaire et expérience professionnelle en entreprise,

en ook" duale carrières" die atleten moeten aanmoedigen om hun studie of opleiding voort te zetten naast hun sportcarrière.
ainsi que la«double carrière» qui vise à encourager les athlètes à poursuivre leurs études parallèlement à leur carrière sportive.

rol van duale technologieën, rol van Europa op de militaire markt op wereldvlak,
rôle des technologies duales, rôle de l'Europe dans un marché global de défense,