DUUR VAN DRIE - vertaling in Frans

• durée de trois
• période de trois

Voorbeelden van het gebruik van Duur van drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van het EG-Verdrag- gedurende de startperiode, voor een duur van drie jaar.
d'une durée de 3 ans.

is voor de duur van drie jaar vastgesteld als volgt.
est, pour une durée de trois ans, arrêtée de la façon suivante.

Hij wordt opgericht voor een duur van drie jaar.
La Cellule est constituée pour une durée de trois ans.

De erkenning wordt voor de duur van drie jaar verleend.
L'agrément est accordé pour une durée de trois ans.

De onderzoeksprojecten van onderhavige oproep hebben een maximale duur van drie jaar.
Les projets sont d'une durée maximale de trois ans.

De Minister kan een tweede afwijking verlenen voor een duur van drie jaar.
Le Ministre peut octroyer une seconde dérogation pour une durée de trois ans.

De aanduiding tot commissaris geschiedt voor de duur van drie jaar en is hernieuwbaar.
La désignation du Commissaire est faite pour une durée de trois ans et est renouvelable.

Die vertegenwoordigers worden door de Regering benoemd voor een hernieuwbare duur van drie jaar.
Ces représentants sont nommés par le Gouvernement pour une durée de trois ans renouvelable.

Zo dit niet gebeurt, wordt de overeenkomst weer verlengd voor een duur van drie jaar.
Cet accord est prolongé pour une durée de trois ans.

Deze kaderregeling is ingegaan op 1 april 1996 met een geldigheids duur van drie jaar.
Cet encadrement est entré en vigueur le 1er avril pour une période de trois ans.

De samenwerkingsakkoorden mogen de duur van drie jaar niet overschrijden behalve met instemming van de Vlaamse regering.
Les accords de coopération ne peuvent dépasser une durée de deux ans, sauf après avoir obtenu le consentement du Gouvernement flamand.

Worden benoemd voor de duur van drie jaar tot werkende leden van de Commissie van advies voor vreemdelingen.
Sont nommés pour une durée de trois ans comme membres effectifs de la Commission consultative des étrangers.

Deze overeenkomsten mogen de duur van drie jaar niet overschrijden, behalve na instemming van de Vlaamse regering.
Ces conventions ne peuvent excéder une durée de trois ans, sauf si le Gouvernement flamand y marque son accord.

Pouplin tekende in 2005 zijn eerste professionele contract bij Stade Rennais, voor de duur van drie seizoenen.
Formé au Stade rennais, Simon Pouplin signe en 2005 un premier contrat professionnel pour une durée de trois ans.

Na een hernieuwing voor een tweede duur van drie maanden kan de maatregel van maand tot maand worden hernieuwd.
Après un renouvellement pour une seconde durée de trois mois, la mesure peut être renouvelée de mois en mois.

De overeenkomst van huwelijksbemiddeling wordt aangegaan voor een duur van drie, zes, negen of twaalf maanden.»;
Le contrat de courtage matrimonial est établi pour une durée déterminée qui est de trois, six, neuf ou douze mois.»;

plaatsvervangende leden worden verleend voor een duur van drie jaar en zijn hernieuwbaar.
des membres suppléants sont octroyés pour une durée de trois ans et sont renouvelables.

wordt aangevraagd voor een duur van drie, zes, negen of twaalf maanden.
toute prolongation est sollicitée pour une durée de trois, six, neuf ou douze mois.

De dubbele inschrijving blijft geldig voor de duur van drie dagen, zaterdagen,
La double inscription reste valable pour une durée de trois jours, samedis,

Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten voor bepaalde duur van drie jaar en treedt in werking op 26 oktober 2000.
La présente convention collective de travail est conclue pour une durée déterminée de trois ans et produit ses effets le 26 octobre 2000.