DUUR ZIJN - vertaling in Frans

• être coûteux
• être cher
• coûter cher
• durée sont
• sont chers
• être coûteuses
• coûtent cher
• être coûteuse

Voorbeelden van het gebruik van Duur zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe duur zijn lelies?
Combien coûtent les lys?

Rechtzaken kunnen lelijk en duur zijn.
Les procès peuvent être pénibles et coûteux.

Een dergelijk octrooi zou extreem duur zijn.
Un tel brevet serait extrêmement coûteux.

De behandeling zal erg duur zijn.
Le traitement sera très coûteux.

Omdat hersenen duur zijn.
Parce que les cerveaux sont expansifs.

ERP-systemen kunnen behoorlijk duur zijn.
Les ERC peuvent être onéreux.

Het lidmaatschap kan erg duur zijn.
La composition peut être très coûteux.

Het adverteren voor een homepage kan tamelijk tijdrovend en duur zijn.
Promouvoir une page d'accueil peut être un travail fastidieux et assez coûteux.

Moeilijk te vinden en duur zijn.
Sont difficiles à trouver, ils sont chers.

kantdoekdoeken vervangen die moeilijk te reinigen en duur zijn.
en dentelle difficiles à nettoyer et coûteuses.

Moet ontzettend duur zijn.
Il doit être affreusement cher.

preventieve behandeling na blootstelling kunnen duur zijn.
les traitements préventifs peuvent s'avérer coûteux.

Het kan duur zijn, erg lastig,
Ca peut être coûteux,[très difficile],

De aankoop van een bedrijfsvoertuig voor uw bedrijf kan duur zijn, vooral als u uw eigen bedrijf, waarin de kosten zijn krap.
L'achat d'un véhicule commercial pour votre entreprise peut être coûteux, surtout si vous lancez votre propre entreprise, où les coûts sont serrés.

Prijs: het restaurant kan duur zijn, maar de tapas zijn redelijk geprijsd.
Prix: Le restaurant peut être cher mais les tapas sont à un prix raisonnable.

Inktcartridges kunnen duur zijn, dus het is best om te vinden goedkopere printerinkt voor grotere besparingen.
Cartouches d'encre peuvent être coûteux, il est donc préférable de trouver moins cher encre de l'imprimante pour plus d'économies.

Maar golf tour kan duur zijn, en niet iedereen geniet van de gehele regeling.
Mais la tournée de golf peut coûter cher, et pas tout le monde aime l'ensemble des dispositions.

de taxi's waarschijnlijk duur zijn om ferry u van een toeristische bestemming naar de andere,
les taxis sont susceptibles de l'être cher pour vous transporter de destination touristique à l'autre,

De meeste een uur borstvergroting crèmes kan duur zijn en bieden weinig of geen resultaat;
La plupart des crèmes une heure de mise en valeur du sein peuvent être coûteux et offrent peu ou pas de résultats;

administratieve taken en kan duur zijn.
administratif charge et peut être cher.