DYNAMISCHER - vertaling in Frans

• dynamique
• dynamiques

Voorbeelden van het gebruik van Dynamischer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de Engelse school werd het onderwijs bijvoorbeeld dynamischer, met een nadruk op experimenteel onderwijs.
Par exemple, dans l'école partenaire britannique, l'enseignement est devenu plus dynamique en mettant l'accent sur l'apprentissage expérimental.

Dat geeft ons in Europa bovendien de kans de weg te banen voor een landbouwsector die dynamischer en opener is.
Parallèlement, ceci donne à l'Europe l'opportunité d'ouvrir la voie à un secteur agricole plus dynamique et plus ouvert.

maak ze spannender en met de nieuwe titelanimaties ook veel dynamischer.
donnez leur encore plus de dynamisme avec les animations de titre.

je demonstraties of presentatie dynamischer te laten lijken en luisteraars vrij te laten voelen.
de faire vos démonstrations ou présentation semblent plus dynamique et rend les auditeurs se sentent libération.

Om de rol van ieder individu binnen de vereniging te actualiseren en om de communicatie dynamischer te maken, heeft SOTRABAN een MISSIE ontwikkelt.
Afin de réactualiser le rôle de chacun dans l'Association mais aussi de renforcer la dynamique de communication entre ses membres, la SOTRABAN élabore une CHARTE.

voor een gezinsvriendelijke SUV, maar de strakke ophanging en de schakelpeddels aan het stuur laten een dynamischer temperament vermoeden.
la présence de palettes au volant laissait présager d'un tempérament plus dynamique.

dan kan u kiezen voor een dynamischer fonds.
vous pouvez opter pour un fonds plus dynamique.

Als u een draaitabel dynamischer wilt maken door te filteren, kunt u proberen deze te filteren op basis van waarde in een specifieke cel.
Si vous souhaitez rendre un tableau croisé dynamique plus dynamique en filtrant, vous pouvez essayer de le filtrer en fonction de la valeur d'une cellule spécifique.

De voorgestelde nieuwe aanpak voor een dynamischer, hulpbronnenefficiënte en duurzame economie wordt gekenmerkt door.
La nouvelle approche, dont l'objectif est une économie plus dynamique, efficace dans l'utilisation des ressources et durable, présente les caractéristiques suivantes.

het personeel van de federale overheidsdiensten alsook een soepeler, dynamischer en efficiënter beheer.
qu'une gestion plus souple, plus dynamique et plus efficace.

is dit systeemhuis dynamischer, en met betere thermische isolatie.
cette maison de système est plus dynamique, et avec une meilleure isolation thermique.

maken uw clips dynamischer en levendiger.
rendent vos clips plus dynamiques et plus vibrants.

volumecontroles voor vlotter en dynamischer mixen.
pour un mix plus dynamique et fluide.

voor nóg leukere en meer dynamischer gesprekken.
des conversations plus funs et dynamiques.

We hebben immers altijd al elke nieuwe motorengeneratie krachtiger, dynamischer en efficiënter gemaakt
Car nous avons toujours conçu chaque nouvelle génération de moteurs plus performante, plus dynamique et plus efficace

presentaties lijken dynamischer te maken en luisteraars voelen vrijlating. kenmerken.
présentation semblent plus dynamique et rend les auditeurs se sentent libération.

Ons luchtgeveerde chassis met Four-C-technologie maakt uw Volvo nog dynamischer en verfijnder.
Doté d'une suspension pneumatique et bénéficiant de la technologie Four-C, notre châssis confère à votre Volvo un comportement encore plus dynamique et affûté.

is helemaal op de smart styling afgesteld, zodat deze nÃ3g dynamischer oogt.
souligne la sportivité de votre smart et lui confère une allure encore plus dynamique.

herhaald versnellen, en het schakelen wordt dynamischer dankzij het elektrische"boost"-effect.
les passages de vitesses deviennent plus dynamiques grâce à l'effet"boost" électrique.

is de acceleratie dynamischer.
le comportement à l'accélération est plus dynamique.