E-MAILMAPPEN - vertaling in Frans

• dossiers de messagerie
• dossiers de courrier

Voorbeelden van het gebruik van E-mailmappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

u alle leesvensters wilt uitschakelen in alle e-mailmappen onder een opgegeven e-mailaccount,
vous souhaitez désactiver tous les volets de lecture dans tous les dossiers de messagerie sous un compte de messagerie spécifié,

Let op: U kunt de huidige weergave toepassen op andere e-mailmappen door te klikken op de Verander perspectief > Huidige weergave toepassen op andere e-mailmappen op de View tab in Outlook 2010 en 2013.
Veuillez noter que: Vous pouvez appliquer la vue actuelle à d'autres dossiers de courrier en cliquant sur Change de vue> Appliquer la vue actuelle aux autres dossiers de courrier sur le afficher onglet dans Outlook 2010 et 2013.

Met dit hulpprogramma kunt u snel e-mails zoeken in alle e-mailmappen die van de afzender van de geselecteerde e-mail afkomstig zijn.
Cet utilitaire permet de rechercher rapidement des courriers électroniques dans tous les dossiers de messagerie, à partir de l'expéditeur du courrier électronique sélectionné.

verwijderen uit meerdere e-mailmappen, of alle duplicaten zoeken en verwijderen uit de geselecteerde exemplaren met twee klikken in Outlook.
les supprimer à partir de plusieurs dossiers de messagerie, ou trouver et supprimer tous les doublons des sélectionnés avec deux clics dans Outlook.

andere e-mailitems uit PST-bestanden, zoals e-mailmappen, taken, regels,
d'autres éléments de courrier du fichier PST tels que les dossiers, les tâches, les règles,

Als u dezelfde datumindeling op meerdere e-mailmappen wilt toepassen, kunt u eerst de datumindeling van één e-mailmap wijzigen en vervolgens de huidige weergave van de e-mailmap op anderen toepassen door Huidige weergave toepassen op andere e-mailmappen….
Si vous souhaitez appliquer le même format de date à plusieurs dossiers de courrier, vous pouvez d'abord modifier le format de date d'un dossier de courrier, puis appliquer la vue actuelle du dossier de courrier aux autres en utilisant Appliquer la vue actuelle aux autres dossiers de courrier….

bijvoorbeeld- u kunt alleen importeren Outlook adresboek of alleen e-mailmappen importeren of e-mails
vous ne pouvez importer le carnet d'adresses Outlook ou importer uniquement des dossiers de courrier électronique ou importer des courriels

andere kenmerken, zoals e-mailmappen, agenda-items, contactpersonen,
autres attributs tels que les dossiers de courrier électronique,

Verwijder eenvoudig alle dubbele e-mails uit de opgegeven e-mailmap in Outlook.
Supprimez facilement tous les e-mails en double du dossier de courrier électronique spécifié dans Outlook.

Stap 3: de weergave-instellingen van de huidige e-mailmap wijzigen.
Étape 3: modifiez les paramètres d'affichage du dossier de messagerie actuel.

Open een e-mailmap in het navigatiedeelvenster en klik om het e-mailbericht te selecteren
Ouvrez un dossier de courrier dans le volet de navigation et cliquez pour sélectionner

En nu in de opgegeven e-mailmap, zijn alle e-mails met de aanpassende opmaak intern,
Et maintenant, dans le dossier de courrier spécifié, tous les emails avec le formatage de personnalisation sont internes,

worden e-mails automatisch uit de e-mailmap verwijderd nadat u de map in Outlook hebt gearchiveerd.
les e-mails seront automatiquement supprimés du dossier de courrier après l'archivage du dossier dans Outlook.

Nu ziet u dat elke e-mail in de opgegeven e-mailmap in bulk wordt geëxporteerd
Maintenant, vous verrez chaque email dans le dossier de courrier spécifié est exporté en tant

Klik eerst om een e-mailmap te openen in het navigatiedeelvenster,
Tout d'abord, cliquez sur pour ouvrir un dossier de courrier dans le volet de navigation,

In Microsoft Outlook kunnen gebruikers de hele e-mailmap markeren als gemakkelijk leesbaar, inclusief de map Verwijderde items.
Dans Microsoft Outlook, les utilisateurs peuvent marquer facilement le dossier de messagerie entier, y compris le dossier Éléments supprimés.

Stap 1: Open een e-mailmap in het navigatiedeelvenster en selecteer het e-mailbericht dat u later zult beantwoorden.
Étape 1: Ouvrez un dossier de courrier dans le volet de navigation et sélectionnez le message électronique que vous répondrez plus tard.

Stel dat u de e-mailadressen van alle afzenders wilt exporteren vanuit een e-mailmap in Outlook voor statistieken, hoe kunt u dit snel doen?
Supposons que vous souhaitiez exporter les adresses e-mail de tous les expéditeurs à partir d'un dossier de messagerie dans Outlook for Statistics, comment pouvez-vous le faire rapidement?

Stap 1: klik met de rechtermuisknop op de opgegeven e-mailmap in het navigatiedeelvenster en klik op de WONINGAANBOD vanuit het rechtsklikmenu.
Étape 1: Cliquez avec le bouton droit sur le dossier de courrier spécifié dans le volet de navigation, puis cliquez sur Propriétés dans le menu contextuel.

Voor het exporteren van alle e-mailadressen van alle afzenders van een e-mailmap in bulk in Outlook naar een afzonderlijk CSV-bestand, gaat u als volgt te werk.
Pour exporter les adresses e-mail de tous les expéditeurs d'un dossier de courrier en vrac dans Outlook vers un fichier CSV distinct, procédez comme suit.