EEN BASILIEK - vertaling in Frans

• d'une basilique

Voorbeelden van het gebruik van Een basiliek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de romaanse kerk, een basiliek met drie beuken, gescheiden door kolommen,
l'église romane, une basilique à trois nefs,

waarop een schitterende Basiliek wordt gevestigd, die door de koning Victor Amadeus
sur lequel est située une basilique splendide, voulue par le Roi Victor-Amédée II

kan men een basiliek aan drie schepen„Kadi-Medjid“ bezoeken,
on peut visiter une basilique à trois nefs« Kadi-Medjid»,

in 1969, niet in een katholieke basiliek, maar in het Kapitool te Washington,
non pas dans une basilique catholique, mais au Capitole,

je er een aantal bijzonder attractieve archeologische plekken kan bezichtigen: een christelijk basiliek(kerk van de heilige Maria), een Byzantijns fort,
ces pistes permettent de découvrir certains des sites archéologiques parmi les plus attractifs- la basilique de l'église chrétienne de sveta Marija(sainte Marie),

heeft ook een basiliek, die voor de ononderbroken stroom volgelingen werd gebouwd.
vous y trouverez la Basilique construite au cours des années soixante dix

Na zijn dood werd een basiliek opgericht op deze locatie.
Après sa mort, une basilique est érigée sur les lieux.

Tussen 1126 tot 1145 werd het romaanse complex gebouwd, vermoedelijk met een basiliek met drie zijbeuken.
De 1126 à 1145, une basilique romane y fut édifiée à trois nefs.

Vandaag is het een basiliek met vijf schepen.
Aujourd'hui c'est une basilique avec cinq nefs.

De Sagrada Família is geen kathedraal maar een basiliek.
La Sagrada Família n'est pas une cathédrale mais une basilique.

Je kunt er de catacomben, een basiliek en prachtige fresco's ontdekken.
Vous pourrez y découvrir des catacombes, une basilique ou encore de magnifiques fresques.

De topstructuur is een basiliek met drie beuken met een rijke mozaïek vloer.
La structure supérieure est une basilique à trois nefs avec un sol en mosaïque riche.

De resten van een basiliek vroegchristelijke van het Leven eeuw werden er ontdekt.
Les restes d'une basilique paléochrétienne du VIe siècle y ont été découverts.

De hele monastieke van Sint-Franciscus omvat een basiliek en het klooster met een klooster;
L'ensemble monastique Saint-François comprend une basilique et un monastère avec un cloître;

De kapel van het Heilig-Geest keurt de vorm van een basiliek aan drie schepen goed.
La chapelle du Saint-Esprit adopte la forme d'une basilique à trois nefs.

Andere overblijfsels van een basiliek van hetzelfde tijdperk,
D'autres vestiges d'une basilique de la même époque,

keurt het plan van een basiliek met zijkapellen goed.
adopte le plan d'une basilique avec des chapelles latérales.

In het begin van de 1950 een basiliek werd gebouwd naast de kapel, genaamd Basiliek van Suyapa(in Tegucigalpa).
Au début 1950 une basilique a été construite à côté de la chapelle, nommé Basilique de Suyapa(à Tegucigalpa).

In de Thaise keuken verschijnt het als een basiliek variëteit en wordt in veel kruidenmengsels teruggevonden.
Dans la cuisine thaïlandaise il figure comme une variété de basilic est se retrouve dans divers mélanges d'herbes ou épices culinaires.

Op de westelijke bijkomende extra agora van de stad-grenzen en de houtskool van een basiliek aangeboren tijdens de Byzantijnse tijd zichtbaar.
Sur l'ancillaire ouest de l'agora supplémentaires de la ville-limites et le charbon de bois d'un congénitale basilique pendant l'époque byzantine sont visibles.