EEN CACHE - vertaling in Frans

• un cache
• une mémoire cache
• d'un cache

Voorbeelden van het gebruik van Een cache in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Typ"apt-get clean" Als u een localle cache van de meest recente versies wenst te bewaren,
Tapez"sudo apt-get clean" Si vous souhaitez conserver un cache local des versions les plus récentes,

Beta3, een cache word gebruikt om de ontvangen data op te slaan,
Beta3, un cache est utilisé pour stocker les données récupérées,

professionele laptops wordt nu geleverd met maximaal 2 TB opslagruimte en een grotere cache van maximaal 128 MB voor de nieuwe modellen.
professionnels est désormais proposé avec une capacité de stockage allant jusqu'à 2 To et une mémoire cache accrue de 128 Mo sur les nouveaux modèles.

Opmerking: Sommige shells houden een cache bij van de commando's die in de mappen uit de omgevingsvariabele PATH staan om het opzoeken van een uitvoerbaar bestand te versnellen.
Note: Certains interpréteurs de commandes maintiennent un cache des commandes qui sont disponibles dans les répertoires listés dans la variable d'environnement PATH, pour accélérer les opérations de recherche des fichiers exécutables de ces commandes.

offline beschikbaar te maken, wordt door de functie Offlinebestanden een versie van de gedeelde mappen op een gereserveerde locatie(een lokale cache) op de schijf van de computer van de gebruiker opgeslagen.
partagés disponibles hors connexion, la fonction Fichiers hors connexion stocke une version de ces dossiers partagés dans une partie réservée du disque sur l'ordinateur de l'utilisateur(une mémoire cache locale).

is een cache( buffer) voor de configuratie, die, bijvoorbeeld, een snelle toegang tot de menu-ingangen verzekert.
est un cache de la configuration qui garantit par exemple un accès rapide aux entrées des menus.

retourneert het resultaat naar computer A. Het kan zijn dat de proxy een cache heeft met de pagina's waarom is verzocht,
retourne le résultat à la machine A. Le proxy peut avoir un cache contenant les pages déjà demandées,

SPIP bevat een eigen cache systeem voor iedere afzonderlijke pagina:
SPIP intègre un système de cache pour chaque page individuelle:

KSycocamaakt een cache aan van de menustructuur en de informatie over alle beschikbare toepassingen. U kunt de database herbouwen met het commando kbuildsycoca4. De database die wordt gebouwd huist in /var/tmp/kdecache-${ USER}/ksycoca.
KSycoca met en cache la structure des menus et les informations sur toutes les applications disponibles. Vous pouvez reconstruire

Na Safari, Facebook heeft een veel caches, waarbij rekening onnodig ruimte op uw iPad.
Après Safari, Facebook détient un grand nombre de caches, qui prend l'espace nécessaire sur votre iPad.

Kies of u een cache( buffer)
Choisissiez si l'utilisation du cache est nécessaire

Ik kan misschien wat aan onze middelen toevoegen… een cache juwelen zou de sleutel kunnen zijn om de Britse strijdkrachten te verslaan in Nassau.
Il se pourrait que j'aie quelques atouts à ajouter à notre manche… une cache de pierres précieuses pourrait être la clef de la défaite des Britanniques à Nassau.

Sla symbolen(glyphen) in een cache op.
Préserver les glyphes dans un cache.

Kan ik een cache waarderen en de waardering later veranderen?
Est-ce que je peux donner une cote à une cache et changer ma cote plus tard?

Geeft aan of er gebruik gemaakt mag worden van een cache.
Indique s'il est autorisé à utiliser le cache.

Het bijhouden van een cache van pictogrammen(een miniatuur-en kleinbedrijf)
Le maintien d'un cache d'icônes(une vignette de taille)

Zijn missie was om een cache Chinees goud te heroveren,
Sa mission était de récupérer une cache d'or chinois,

Laatste tool die een cache indrukwekkende snelheid produceert!
Dernières outil qui produit un cache vitesse impressionnante!

Deze variabele bepaalt hoe mappen door het systeem in een cache bewaard worden.
Cette variable spécifie comment les répertoires sont cachés par le système.

De DNS-HOWTO beschrijft de installatie van een cache maar zelfs dat kan(beveiligings-) problemen geven.
Le DNS-HOWTO décrit l'installation d'un cache pour la résolution de nom, mais même ceci peut être source d'ennui.