EEN CANVAS - vertaling in Frans

• un canevas
• toile

Voorbeelden van het gebruik van Een canvas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jimmy Choo schoenenzijn vaak een canvas voor creativiteit zoals bevestigd door Murial- verfraaid met een glittery corsage.
Chaussures Jimmy Choosont souvent une toile pour la créativité comme en témoigne Murial- embelli avec un corsage pailleté.

Je droeg een blauw canvas jack en toen ik het aanraakte, voelde 't als een hondenvacht.
Tu portais un… manteau de toile bleu et quand j'y ai touché, j'éprouvais la sensation de toucher à de la fourrure.

Het is niet alleen een canvas draagtas, maar ook een canvas heuptas.
Ce n'est pas seulement un sac fourre-tout en toile, mais aussi un sac de taille en toile.

De 1SKB-SC2709 combineert de beschermende kwaliteiten van stijf schuim met de stijl en draagbaarheid van een canvas tas.
La 1SKB-SC2709 combine les qualités protectrices de la mousse rigide avec le style et la portabilité d'un sac en toile.

Om zijn absolute kwaliteit te waarborgen, heeft onze rugzak een hoogwaardig canvas als kernmateriaal gebruikt;
Pour assurer la qualité absolue, notre sac à dos a employé la toile de grande classe comme son matériau de base;

Vervolgens kunt u een van onze tijdschrift omslag-sjablonen kiezen of beginnen met een leeg canvas en helemaal opnieuw ontwerpen. Personaliseer uw tijdschrift omslag.
Ensuite, vous pouvez choisir l'un de nos modèles de couverture de magazine ou commencer avec une toile vierge et la concevoir à partir de zéro.

avontuurlijk voelt kunt u ook beginnen met een leeg canvas.
aventureux, vous pouvez également commencer avec une toile vierge.

Het eerste ontwerp van de Engelstalige originele versie van deze Digest werd door Dr. Marisa Fernandez op 23 november 2007 geschreven op basis van een canvas die door het redactieteam van GreenFacts[en] opgesteld werd.
Une première version de ce Dossier a été réalisée par le Dr. Marisa Fernandez le 23 novembre 2007 sur base d'un canevas rédigé par l'équipe éditoriale de GreenFacts[en].

Het eerste ontwerp van de Engelstalige originele versie van deze Digest werd door Dr. Marisa Fernandez op 26 september 2008 geschreven op basis van een canvas die door het redactieteam van GreenFacts[en] opgesteld werd.
Une première version de ce Dossier a été réalisée par le Dr. Marisa Fernandez le 26 sptembre 2008 sur base d'un canevas rédigé par l'équipe éditoriale de GreenFacts[en].

gift voor hem, acryl op een canvas houten bord van 12 x 12.
acrylique sur un panneau de toile en bois 12 x 12.

Het eerste ontwerp van de Engelstalige originele versie van deze Digest werd door Ciaran O'Faolain op 17 augustus 2007 geschreven op basis van een canvas die door het redactieteam van GreenFacts opgesteld werd.
Une première version de ce dossier a été réalisée par Ciaran O'Faolain le 17 août 2007 sur base d'un canevas rédigé par l'équipe éditoriale de GreenFacts[en].

Ze hadden een grote canvas tas, die tot vastgebonden aan de monding met strings:
Ils avaient un sac de toile importante, ce qui ligoté à l'embouchure avec des cordes:

De Nike Verona heeft een canvas bovenkant, elastische inzetstukken voor een comfortabele pasvorm,
La Nike Vérone a une toile, empiècements élastiques supérieures pour un ajustement confortable,

een huis te versieren, verschillend gekleurde verf op een canvas om een??object of scène te onthouden,
des peintures de différentes couleurs sont disposées sur une toile pour se rappeler d'un objet

goed, de nieuwe Mozilla-Firefox ondersteunt een canvas tag.
le nouveau mozilla-firefox prend en charge une balise canvas.

Het set is gemaakt van gigantische omvang grenen houten blokken met smoooth geschuurde randen het spel bevat een stevige canvas draagtas zodat je netjes de set kan opslaan of breng hem mee overal.
Le réglage est fait à partir de blocs de bois de pin format géant avec des bords poncé de smoooth le jeu comprend une toile robuste mallette de transport afin que vous puissiez soigneusement stocker l'ensemble ou l'apporter avec vous nulle part.

al gauw werd Swatch zelf een canvas voor wereldberoemde kunstenaars,
Swatch elle-même est rapidement devenue une toile pour des artistes, des musiciens

Deze fietsen worden standaard uitgerust met een verlichting via de batterij(te bedienen via het display) en de batterij zit verstopt in een handgemaakt canvas zakje aan de zijkant van de achterdrager.
Ces vélos sont équipés de série d'un éclairage alimenté par la batterie(à commander via l'écran). Celle-ci est dissimulée dans une petite sacoche en toile faite à la main et située à côté du porte-bagage arrière.

een huis te versieren, verschillend gekleurde verf op een canvas om een?? object of scène te onthouden,
des peintures de différentes couleurs sont disposées sur une toile pour se rappeler d'un objet

twee canvas handgrepen en een afneembare canvas schouderband.
une bandoulière amovible en toile.