UNE TOILE - vertaling in Nederlands

• een doek
• een canvas
• een web
• een schilderij
• fotodoek

Voorbeelden van het gebruik van Une toile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est pas facile d'expliquer une toile.
Het is moeilijk om een schilderij uit te leggen.

J'ai utilisé une toile d'araignée porte-bonheur pour attacher effectivement certaines choses.
Ik gebruikte het web van een dwergspin om dingen te bevestigen.

C'est une étude pour une toile intitulée"Le crevard de la culture.
Het is een studie voor een werk genaamd' De culturele consument.

C'est une peinture et une toile.
Het is verf en canvas.

Je t'achèterai une toile.
Ik koop een van je schilderijen.

Tu seras coincé pour l'éternité dans une toile de morve névrosée.
Dan zit je voor eeuwig vast in z'n zeurderige, neurotische web van snot.

J'étais venue te dire que j'ai réussi à vendre une toile.
Ik kwam hier om te zeggen dat ik het schilderij verkocht heb.

Les restes sont enveloppés dans une toile.
De resten zijn gewikkeld in bouwplastic.

ils commencent avec une toile propre.
ze beginnen met een schone doek.

Les Hyperliens sont vraiment importants, ils sont ce qui fait du Web une toile.
Hyperlinks zijn heel belangrijk- ze maken van het web een Web.

Utilisez Espace pour aggripper les objets et CTRL pour créer une toile.
Gebruik de SPACEbar om objecten op te pakken en CTRL om een spinnenweb te maken.

Maintenant j'étais toute seule, pris dans une toile de ma propre fabrication.
Ik was nu alleen… in mijn zelfgemaakte web.

La carte murale de Noël HK-Living est imprimée sur une toile avec un cadre en bois.
De HK-Living kerst wandkaart is geprint op canvas met een houten frame.

Il a une toile magnifiquement imprimés revêtus.
Het heeft een prachtig gedrukt gecoat doek.

Je n'ai pas pu mettre 40 millions de gobelets sur une toile.
Ik kon geen 40 miljoen bekertjes kwijt op het canvas.

Il existe de nombreuses possibilités pour afficher une photo sur une toile.
Er bestaan vele mogelijkheden een foto over te brengen op doek.

Tu peux regarder quelqu'un et le capturer sur une toile.
Jij kan iemand aankijken en ze vastleggen op canvas.

Chie sur une toile.
Troep op een stuk canvas.

Un peintre met les couleurs qu'il aime sur une toile.
Een schilder zet de kleuren waar hij van houdt op het doek.

Emplacements soignés Une toile est tendue au-dessus de presque tous les emplacements pour un ombrage agréable à toutes les heures de la journée.
Verzorgde plaatsen Over bijna alle staanplaatsen is een doek gespannen voor een aangename schaduw op alle uren van de dag.