VAN HET CANVAS - vertaling in Frans

• de la toile
• du canevas

Voorbeelden van het gebruik van Van het canvas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Penoptilt de pen van het canvas. Als de pen omhoog is,
Lèvecrayon relève le crayon du canevas. Lorsque le crayon est levé,

breedte welk op meerdere tiende millimetra meere lijvigheid van het canvas.
la largeur de qui sur le quelques dixième millimètre est plus grande que l'épaisseur de la toile sert.

accuraat mes met betrekking tot gelijkmatig vystrogannoi liniaal door de lengte, naar de egaal lengte van het canvas of een gebeten overtreffend zijn.
le couteau pointu selon la règle exactement rabotée de la longueur l'égale à la longueur de la toile ou un peu d'excédant elle.

vanaf de linkerkant en Y pixels vanaf de bovenkant van het canvas. Opmerking: de schildpad tekent met het commando ganaar geen lijn.
Cet endroit est à X pixels depuis la gauche du canevas et à Y pixels depuis le haut du canevas..

winter van de grostes, hen in cask noodzakelijk om door de zuivere homp van het canvas te dekken, kruzhkom van de triplex
dans la baril il est nécessaire de les couvrir du morceau propre de toile, le cercle de la feuille de placage

namelijk vovsiu de lengte van het canvas zijn.
c'est-à-dire vovsju la longueur la toile.

te slepen naar de plus om te verplaatsen van die persoon in- of uitschakelen van het canvas oproep.
faites-le glisser vers le plus pour déplacer cette personne ou désactive la zone de l'appel.

krant af te scheiden, om zijn op een van de boorden van het canvas te adapteren en raskatyvat kadet,
la fixer sur un des bords de la toile et dérouler le rouleau,

te bijhouden om het verkorte kant van het canvas op3… 4 mm superceded als vroeg als zashpatlevannuiu in het verleden vlak op de gelaten,
la partie raccourcie de la toile sur 3… 4 mm étaient bloqués déjà zashpatlevannuju auparavant par la surface à gauche,

de kleur van het canvas, de zichtbaarheid van de schildpad en de grootte van het canvas blijven zoals ze waren.
l'angle de la tortue, la couleur du canevas, la visibilité de la tortue et la taille du canevas.

niet sensueel tomnost vertragen foxtrota en niet vlaag stijlvol dan van de dans"shimmi"- het hoog de verstaanbaarheid begroot van otryvistogo ritme, van nerushimoi het canvas van marshevoi rooster,
non le remue-ménage à la mode alors de la danse"°шbbш" attirent dans le jazz de ces temps;- il estime haut la netteté du rythme saccadé, le canevas inaltérable du filet de marche,

De afbeelding reikt tot aan de rand van het canvas.
L'image se prolonge tous les côtés vers les bords latéraux de la toile.

Op gebruikelijke luchkovogo lobzika ieder eind van het canvas pily krepyat normaal,
Chez ordinaire luchkovogo de la scie à découper une fin de la lame de scie fixent normalement,

Stravinskii zelve sochinyaet dramaturgicheskuiu het canvas van het ballet.
Stravinsky compose le canevas dramaturgique du ballet.

Het canvas van het mes verschillende breedte om shire, door het eind van- te handelen als vroeg zo.
Les toiles de couteau est plus larges qu'une différente largeur vers le stylo, à la fin- déjà.

Je wensen zijn als schilderijen die je creëert op het canvas van je leven.
Tes voeux sont comme des tableaux que tu crées sur la toile de la vie.

Het is het canvas van uw lichaam en een van de meest waardevolle bezittingen.
C'est la toile de votre corps et de l'un de ses atouts les plus précieux.

Bij het kiezen van een ijzerzaag is een belangrijke indicatorlocatie op het canvas van de snijtand.
Lors du choix d'une scie à métaux est un indicateur importantlocalisation sur la toile de la dent de coupe.

Voor stoka water te reikt het canvas van de rijweg heeft bossed vorm(verbuiging van het profiel).
Pour l'écoulement de l'eau vers les accotements la toile du chemin a la forme convexe(la courbure du profil).

niet zonder de invloed van dramaturgicheskoi het canvas van het een aantal van de episodes'van De beugel nibelunga",
non sans influence du canevas dramaturgique de la série d'épisodes"-юыiчp эшcxыsэyp" avec émotionnel pripodnjatost'ju,