EEN DUIM - vertaling in Frans

• pouce

Voorbeelden van het gebruik van Een duim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze hebben een flexibele duim voor een betere grip en een open manchet die bewegingsvrijheid toestaat.
Le pouce est flexible pour une meilleure préhension et une manchette ouverte qui autorise plus de mouvement.

Deze krijgt echter een duim omhoog en heeft mijn ogen geopend voor het vermogen van sommige van deze goedkopere machines.
Celui-ci obtient un coup de pouce de moi cependant, et il m'a ouvert les yeux sur la capacité de certaines de ces machines moins chères.

Het vuur zelf wordt gemaakt door eenvoudige menselijke activiteit als een duim beweegt snel om een?? vonk te produceren.
Le feu lui-même est faite par l'activité humaine simple quand un pouce se déplace rapidement pour produire une étincelle.

Zuigende vinger: Knagende en zuigen op een duim of een vinger helpt de kinderziektes peuter kalmeren de ontstoken tandvlees.
Doigt Sucer: Ronger et sucer à un pouce ou un doigt aide le bambin de dentition les gencives douloureuses apaiser.

Maak rond de taille een één duim(25mm) brede riem,
Attachez autour de la taille une ceinture d'un pouce(25mm) de largeur,

Foto"Girle tonen een duim omhoog" kan worden gebruikt voor persoonlijke en commerciële doeleinden in overeenstemming met
Informations d'utilisation La photo"Girle montrant un coup de pouce" peut être utilisée à des fins personnelles

Maak rond de taille een één duim(25mm) brede riem vast ervoor zorgend dat het horizontaal
Attachez autour de la taille une ceinture d'un pouce(25mm) de largeur en veillant qu'elle est horizontale

In de magnetronwantjes zijn openingen gemaakt waarin u een duim en een paar vingers kunt steken waarmee u zodoende iets warms kunt beetpakken.
Dans magnetronwantjes créé des ouvertures dans lesquelles un pouce et quelques doigts, vous poignarder de sorte que vous pouvez tirer quelque chose de chaud.

recensie te gooien en kan de Satisfyer For Men een enorme duim omhoog en een sterke aanbeveling geven.
de donner à la Satisfyer For Men un gros coup de pouce et une recommandation forte.

steen zal opvallen als een zere duim op een mooie gladde gazon!
de pierre se démarquer comme un pouce endolori sur une belle pelouse lisse!

Ik ben zelfs een half jaar thuis gebleven met'een pijnlijke duim'.
Je suis même resté à la maison pendant six mois à cause d'une« douleur au pouce».

Little Rae en ik geven de boog van Onesies Downunder een enorme duim omhoog en een sterke aanbeveling.
La petite Rae et moi donnons à l'archet d'Onesies Downunder un énorme coup de pouce et une forte recommandation.

Het is een oppervlakte van een duim lang op een duim breed met een duim diep.
Cela représente une surface d'un pouce de long, par un pouce de large, par un pouce de profondeur.

de lichten steken als een pijnlijke duim!
les lampes bâton comme un mal de pouce!

Het Oscuro prikkeldraad en suèdeleren flogger krijgt een dikke duim van me.
Le flambeur de cuir barbelé et de suède Oscuro obtient un gros coup de pouce de moi.

Maar degenen die actief zijn in de tuin, hoeven niet lang een groene duim te hebben.
Mais ceux qui sont actifs dans le jardin ne doivent pas avoir le pouce vert depuis longtemps.

was eigenlijk moeilijk te verwijderen, dus de zuignap krijgt een enorme duim omhoog van mij.
de sorte que la base d'aspiration obtient un énorme coup de pouce de moi.

Om de veiligheid van uw kind tijdens een training te verzekeren, heeft de handschoen een vaste duim voor een betere bescherming tegen blessures.
Afin d'assurer la sécurité de votre enfant lors de ses entraînements, le pouce est attaché pour une meilleure protection contre les blessures.

Met de sleufbak van de drietandige grijper werkt de hydraulische klem als een menselijke duim voor het hanteren van vreemdvormige voorwerpen.
Associée au godet de tranchée du grappin à trois dents, la pince hydraulique fonctionne comme le pouce de la main humaine afin de manipuler les objets de forme irrégulière.

met je duimafdruk gehackt. Dus of je mist een duim, of je hebt het zelf gedaan.
utilisé votre empreinte digitale, alors à moins qu'il te manque un pouce, c'est toi.