EEN ECHO - vertaling in Frans

• une échographie
• écho
• echo
• un ultrason
• un sonogramme

Voorbeelden van het gebruik van Een echo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is net een echo.
C'est comme des ultrasons.

De nieuwe woonkamer is zo leeg, dat je een echo hoort.
Le nouveau salon est si vide, on entend des echos.

Retroperitoneaal letsel zie je niet op een echo.
La lésion ne se serait pas vue à l'écho.

Edmund, met jou praten is praten met een echo.
Edmund, avoir une conversation avec vous c'est comme parler avec de l'echo.

Ik word opgepiept voor een echo.
Je viens d'être bipée pour une écho.

Jouw blik en mijn blik. Als een echo herhalend, zonder woorden.
Ton regard et le mien, comme un écho qui se répète, sans paroles.

dan hoor je een echo hierbinnen.
on entendra l'echo ici.

Wilson heeft al een echo gemaakt.
Wilson a déjà fait des ultrasons.

Ik wil een echo.
Je veux une écho.

Kutner en Foreman, doe een echo.
Kutner et Foreman faites une écho.

een borstfoto, een echo.
radio du thorax,- une écho.

De echo's vormen een beeld te krijgen van lichaamsweefsels wel een echo.
Les échos se faire une idée des tissus de l'organisme appelée sonagramme.

Maak nog een angiogram en een echo.
Faites une nouvelle angiographie et une écho.

Een foto van een echo?
Une photo d'échographie.

Ik kan een echo maken.
je peux faire une écho.

Je negeerde mijn verzoek voor een echo vanmorgen.
Vous avez ignoré ma demande pour une écho ce matin.

Je maakt jezelf gek… Als je probeert een echo te lezen.
Tu vas devenir folle en essayant de lire l'échographie.

Dit is een echo van de foetus z'n hart… van zes weken geleden,
C'est une échographie du cœur du bébé datant de six semaines,

En ik zal dat die berg opbouwen… als een nederige echo… van de grote bergen… die de Heer ons heeft gegeven.
Et je construirai ce tertre comme humble écho des grandes montagnes que le Seigneur nous a données.

X-stralen en een echo kan ook helpen om de mate van metastatische ziekte bepalen in het oog.
Radiographies et une échographie peut également aider à déterminer l'étendue de la maladie métastatique dans les yeux.