EEN EUROPEES AGENTSCHAP - vertaling in Frans

• d'une agence européenne

Voorbeelden van het gebruik van Een europees agentschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel, een Europees agentschap voor toerisme wordt opgericht, dat kan fungeren als een Europese waarnemingspost voor het toerisme,
dans le respect du principe de subsidiarité, d'une Agence européenne du tourisme qui exerce la fonction d'observatoire européen du tourisme dans le but de fournir à la Communauté

Ook het in het verslag geopperde idee een Europees Agentschap voor controle op wapenuitvoer op te richten, moet serieus overwogen worden als adequate voortzetting van
En outre, le principe de la création d'une agence européenne de contrôle des exportations d'armes proposé dans le rapport doit être sérieusement envisagé

Dit pakket gaat in de eerste plaats over een gemeenschappelijke energiemarkt, een gemeenschappelijk Europees agentschap voor samenwerking tussen nationale regelgevers,
Ce paquet traite en premier lieu du marché commun de l'énergie, d'une agence européenne de coopération entre les régulateurs nationaux,

Een Europees agentschap voor toerisme op te richten dat ervoor zou moeten zorgen
La création d'une Agence européenne du tourisme, ayant pour objet de préserver les spécificités de ce secteur,

tot gevolg gehad dat bij verordening van de Raad van 26 oktober 2004 een Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Unie is ingesteld.
par règlement du Conseil du 26 octobre 2004, d'une Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières externes des États membres de l'Union.

de ERIKA zijn opgeroepen, is van diverse kanten gevraagd een Europese kustwacht of een Europees agentschap voor de veiligheid op zee op te richten.
de nombreuses voix se sont élevées pour réclamer la création d'un corps de garde-côtes européens ou d'une agence européenne de la sécurité maritime.

Bij deze verordening wordt een Europees Agentschap voor de veiligheid van de zeevaart een hoog, uniform en efficiënt niveau van veiligheid op zee en van preventie van verontreiniging door schepen te waarborgen.">
Le présent règlement établit une Agence européenne pour la sécurité maritime

Het voorstel van de Europese Commissie voor een verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor de burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart( EASA), dat op het punt staat
La proposition de la Commission européenne pour une réglementation établissant des règles communes dans l'aviation civile et la création de l'Agence européenne pour la sécurité de l'aviation(European Aviation Safety Agency:

Wat betreft de oprichting van een Europees Agentschap voor intelligente energie,
Quant à la question de la création de l'Agence européenne pour l'énergie intelligente,

Het besluit tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk werd tijdens de Top van de Raad in oktober 1993 genomen en de Verordening betreffende het Agentschap werd
La décision de créer une Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a été prise lors du sommet du Conseil du mois d'octobre 1993

Het Communautair Bureau voor plantenrassen is een Europees agentschap dat zich bezighoudt met de uitdagingen van de plantenteeltsector. Net als bij de handelsbenamingen
L'Office communautaire des variétés végétales(OCVV) est une agence de l'Union européenne qui répond aux enjeux du secteur de l'obtention des variétés végétales.

is een Europees agentschap dat belast is met de inschrijving van de Gemeenschapsmerken
est l'agence de l'Union européenne responsable de la gestion des systèmes d'enregistrement de la marque

Het Comité steunt ten volle het voorstel om zo spoedig mogelijk een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart op te richten,
Le Comité soutient totalement la demande d'une création rapide de l'Agence européenne pour la sécurité de l'aviation

Wij van Junilistan denken niet dat een meerjarig programma of een Europees agentschap voor taalkundige diversiteit
La Liste de juin estime qu'un programme pluriannuel ou une agence européenne pour la diversité linguistique

die op zijn beurt een Europees Agentschap voor Ouderen moet gaan oprichten
pour mettre en place une agence européenne sur le vieillissement et d'une banque de données pour acquérir,

We hebben daarbij duidelijk gemaakt dat we vurig voorstander zijn van de oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de zeevaart.
j'ai défendu aujourd'hui ma position et celle de mon groupe, comme mes compagnons l'ont fait lors des débats en commission, en prononçant un avis tout à fait favorable à la création de l'Agence européenne pour la sécurité maritime.

de Commissie heeft voorgesteld een Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging op te richten.
la Commission a proposé d'instituer une agence européenne de régulation.

voorstellen van de Commissie om een Europese Voedselautoriteit, een fonds voor schadeloosstelling voor schade bij olieverontreiniging en een Europees agentschap voor de veiligheid op zee op te richten,
l'institution d'un fonds d'indemnisation en cas de pollution par les hydrocarbures et l'établissement d'une agence européenne de la sécurité maritime

De Commissie doet nu een voorstel tot wijziging van de niet al te lang geleden aangenomen verordening voor het instellen van de een Europees Agentschap voor maritieme veiligheid,
La Commission propose aujourd'hui une modification du règlement récemment adopté établissant l'Agence européenne pour la sécurité maritime, créée à la suite du naufrage de l',

vraagt zich af wat het verband is tussen dit voorstel en dat betreffende de oprichting van een Europees agentschap voor de veiligheid van de zeevaart.
il se demande quel est le rapport entre cette proposition et celle de créer une Agence européenne pour la sécurité maritime.