EEN FUNCTIE - vertaling in Frans

• fonction
• un rôle
• poste
• fonctionnalité
• un fonctionnement
• fonctions

Voorbeelden van het gebruik van Een functie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gebruik de $ teken als een functie naam.
utiliser le signe$ comme un nom de fonction.

Om te kunnen anticiperen op de professionele prestaties van een medewerker binnen een bepaalde functie.
Pour pouvoir anticiper la performance professionnelle d'un collaborateur pour une fonction donnée.

Management dashboards handmatig geprogrammeerd voor een specifieke functie.
Tableaux de bord de gestion programmés manuellement pour un mode spécifique.

De resulterende nummer wordt gebeld Een functie Point Count.
Le nombre obtenu est appelé un nombre de points de fonction.

Veel leden zullen moeilijk te bereiken zijn omdat zij een andere functie hebben gekregen.
Beaucoup de membres seront difficiles à contacter parce qu'ils ont changé de fonction.

Polar Explorer is uitgerust met een Functie Garantie.
Explorateur polaire est livré avec une Garantie de Fonctionnalité.

Velden kunnen niet worden gebruikt binnen een aangepaste functie.
Les champs ne peut pas être utilisé dans une fonction personnalisée.

Onderafdeling 1.- Complement voor een belastende functie.
Sous-section 1re.- Complément pour fonction contraignante.

Het volgende jaar aanvaardde hij een functie bij lezingen Göttingen.
L'année suivante, il a accepté une position de donner des leçons à Göttingen.

Alleen lokale variabelen kunnen worden gebruikt in een aangepaste functie.
Seules les variables locales peuvent être utilisées dans une fonction personnalisée.

niet als een functie.
pas comme une position.

EUR( 212 000 BEF) voor een gesubsidieerde functie omkaderingspersoneel;
EUR(212 000 BEF) pour une fonction subsidiée de personnel d'encadrement;

Later kunnen ze bovendien worden aangesteld in een leidinggevende functie.
Ils peuvent en outre accéder ultérieurement à une fonction dirigeante.

Als u een functie installeert, kunt u kiezen welke functieservices de betreffende functie moet bieden aan andere gebruikers
Lorsque vous installez un rôle, vous pouvez choisir les services de rôle que ce rôle doit fournir pour d'autres utilisateurs

Co Adriaanse werd aangesteld als technisch adviseur, een functie die sinds het vertrek van Booy in 2012 vacant was.
Toni Cuquerella est nommé directeur technique de l'écurie le 2 avril 2012, poste vacant depuis le départ de Geoff Willis en septembre 2011.

De aderen hebben een belangrijke functie bij het opwekken van een erectie voor een man, deze horen dus
Les veines ont un rôle important quand il s'agit de provoquer une érection chez l'homme,

Na de in pensioenstelling van Pieter Génard werd hij tot stadsarchivaris benoemd, een functie die hij zou bekleden tot hij op zijn vijfenzeventigste met pensioen ging.
Le 25 messidor suivant, il fut nommé à Dunkerque, poste qu'il devait conserver 17 ans jusqu'à sa retraite.

Drummer Een functie in GarageBand waarmee u met een Drummer-spoor een virtuele drummer aan uw project kunt toevoegen.
Drummer Fonctionnalité de GarageBand permettant d'ajouter un drummer virtuel à votre projet à l'aide d'une piste de Drummer.

Een essentiële functie van GPCR is cel die door extracellulaire signalen, zoals neurotransmitters
Un rôle essentiel de GPCR est signalisation de cellules par les signes extracellulaires,

Maar in 1947 kon hij voorzitter worden van WSM, een functie die hij tot 1968 vervulde toen hij met pensioen ging.
En 1948, il devient directeur de la chaîne nationale RTF puis de l'ORTF, poste qu'il conserve jusqu'à sa retraite en 1965.