EEN GOUD - vertaling in Frans

• or

Voorbeelden van het gebruik van Een goud in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

nieuw hoogtepunt op vrijdag, een dag na zweefde langs de prijs van een ounce goud voor de eerste keer.
un jour après planant au-delà du prix d'une once d'or pour la première fois.

geel goud horloge en een geel goud Pilot armband.
un bracelet pilote en or jaune.

Je wou toch niet de straat op lopen met een kar goud?
Tu n'irais quand-même pas en pleine rue avec ce chariot rempli d'or?

Samen met SETI oprichter Frank Drake, ontwierp Sagan een een goud op aluminium plaat van ruwweg 15 bij 20 cm.,
Sagan, avec Frank Drake, le fondateur de SETI, ont conçu une plaque en aluminium anodisée d'or, mesurant environ 15 cms sur 23,

naar oud gebruik, de geheel met linten versierde stad door te trekken, op een met goud opgetuigd paard, omringd door een menigte vorsten
qu'il traverse la ville tout enrubannée, sur un cheval harnaché d'or, entouré d'une multitude de princes

waar een 1,5 princess-cut diamanten ring in een wit goud zetting ligt.
sur l'étagère à ta gauche, tu trouveras une bague, en or blanc et diamant.

Een luxe goud en paars uitgave biedt spelers een oase van opties met eenvoudige navigatie van de hoofdingang van het scherm te promoties,
Un luxueux d'or et de pourpre dépense offre aux joueurs une oasis de options avec facile navigation à partir de l'entrée principale de l'écran,

Vliegtickets kan in feite kosten omhoog van een duizend goud aan beide kanten, en als u kiest voor de versie van de economische, of zelfs enkele tientallen euro's.
Réserver un billet peut en effet coûté plus d'un millier d'or sur les deux côtés, et si vous choisissez la version des dizaines économique, ou même plusieurs d'euros.

Pang Wei afgewerkt met een goud in hun respectievelijke finale op zaterdag.
Pang Wei a terminé avec une médaille d'or dans leur finale respective samedi.

barmhartigheid en medelijden tellen meer dan een goud in de ogen van de Heer!
la compassion valent plus que des lingots d'or aux yeux de Dieu!

zilveren glinsterende deeltjes en als het een donkere olijf is met een goud of brons.
s'il s'agit d'une olive foncée avec un doré ou bronze.

in varend op de oceaan in een snijden goud.
en navigant sur l'océan dans une coupe d'or.

De dikwijls geciteerde studie uit 1998 van Stephen Harmston wijst bijvoorbeeld op anekdotisch bewijsmateriaal dat inhield dat je voor een ounce goud in de tijd van koning Nebukadnezar van Babylon,
Par exemple, l'étude souvent citée de Stephen Harmston en 1998 évoque des preuves anecdotiques selon lesquelles l'once d'or s'achetait 350 miches de pain à l'époque de Nabuchodonosor,

IK vertel jullie een geheim, in de Hemel heb IK een goud juwelen boek dat ontworpen is speciaal voor ieder van MIJN Heilige Kinderen die zonde en zondaren berispen,
JE vous dis un secret au Royaume des Cieux J'ai un livre d'or en diamants qui a été préparé pour chacun de MES Enfants Saints qui réprimandent le péché

VS Secretaris van Financiën Jack Lew druk uitoefent om een door goud ondersteunde internationale valuta te lanceren om de VS dollar te vervangen
Jack Lew incite au lancement d'une monnaie internationale garantie par l'or pour remplacer le dollar Américain ainsi qu'une nouvelle monnaie

Een artikel over de tsjervonets- een door goud gedekte munt die in de Nieuwe Economische Politiek de roebel moest vervangen in de Sovjetunie,
Une note sur le tchervonïets- une devise couverte par d'or qui a remplacé le rouble pendant la Nouvelle Politique Économique dans l'Union soviéti-que

Ontwikkelingen als degenen die hierboven worden genoemd, vooral het starten van een door goud ondersteunde yuan olie handel, zijn waarom de P2 Vrijmetselaars lodge, heersers van het oude petrodollar system, onderhandelen over vrede met de White Dragon Society.
Des événements comme tous ceux qui sont mentionnés ci-dessus, en particulier le début du trading des produits pétroliers en yuans garantis par de l'or, sont la raison pour laquelle la Loge Maçonnique P2, les dirigeants de l'ancien système pétrodollar, négocient la paix avec la Société du Dragon Blanc.

de instorting van de Deutschebank terwijl de yuan een door goud ondersteund, inwisselbaar internationale reserve valuta wordt in het nieuwe financiële systeem,” zeggen Pentagon bronnen.
l'effondrement de la Deutsche Bank, alors que le yuan devient une monnaie de réserve internationale, convertible, garantie par l'or dans ce nouveau système financier», selon des sources du Pentagone.

bereikt in Bretton Woods, New Hampshire, de Amerikaanse regering om te verlossen van de dollar voor goud tegen een koers van $35.00 VS voor een ounce goud voor de centrale banken van andere landen.
le gouvernement des États-Unis ont convenu d'échanger des dollars américains pour les lingots d'or au tarif de 35,00$ US pour une once d'or pour les banques centrales des pays étrangers.

voorkant van de monitor, maar het is mogelijk om geld te verdienen enkele honderden dollars per dag systematisch rekening te houden met niet meer dan een duizend goud.
il est possible de gagner plusieurs centaines de dollars par jour prise en compte systématique ne dépasse pas une médaille d'or mille.