EEN HERNIEUWING - vertaling in Frans

• d'un renouvellement

Voorbeelden van het gebruik van Een hernieuwing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kan de SLG een hernieuwing van het medisch attest overwegen met OML- beperking voor klasse 1
la SMA peut envisager le renouvellement du certificat médical avec limitation OML pour la classe 1

Een hernieuwing van het materieel wordt toegestaan voor zover dit niet meer overeenstemt met de specifieke behoeften van de gehandicapte persoon
Un renouvellement du matériel est accordé pour autant que celui-ci ne réponde plus aux besoins spécifiques

Een hernieuwing van een erkenning als Regionaal Landschap,
Le renouvellement de l'agrément comme Paysage régional,

De Raad heeft een eerste gedachtewisseling gehouden op basis van een vragenlijst van het voorzitterschap om tot politieke oriëntaties te komen in het vooruitzicht van een hernieuwing van de communautaire strategie voor de duurzame ontwikkeling van de aquacultuur in Europa.
Le Conseil a procédé à un premier échange de vues sur la base d'un questionnaire de la Présidence afin de dégager des orientations politiques dans la perspective d'une rénovation de la stratégie communautaire pour le développement durable de l'aquaculture en Europe.

ieder seizoen een hernieuwing van de collectie en dit aan superkwaliteit voor de beste prijs.
avec du choix, le renouvellement à chaque saison et la qualité au meilleur prix.

behoort tot de vernieuwende kunstenaars die hebben bijgedragen tot een hernieuwing van de christelijke kunst in het eerste deel van de 20ste eeuw.
il fait partie des artistes innovants qui ont contribué à un renouveau de l'art chrétien dans la première partie du XXe siècle.

de provinciaal gedeputeerden die aftreden bij een algehele hernieuwing en het college dat het voorwerp heeft uitgemaakt van een motie zoals bedoeld in artikel L2212-44 de lopende
les députés provinciaux lors d'un renouvellement intégral, ainsi que le collège ayant fait l'objet d'une motion telle que prévue à l'article L2212-44,

de provinciaal gedeputeerden die aftreden bij een algehele hernieuwing en het college dat het voorwerp heeft uitgemaakt van een motie zoals bedoeld in artikel L2212-44 handelen de
les députés provinciaux sortants lors d'un renouvellement intégral, ainsi que le collège ayant fait l'objet d'une motion telle que prévue à l'article L2212-44,

Voor een actieplan voor een hernieuwing van HPC in de EU is adequate governance nodig om concrete doelstellingen te kunnen bepalen,
Un plan d'action pour le renouveau du CHP dans l'UE exige une gouvernance appropriée afin de fixer des objectifs concrets, d'arrêter des politiques,

Een hernieuwing van uw diensten bij ons is onderworpen aan onze op dat ogenblik geldende voorwaarden,
Un renouvellement de vos services chez nous est soumis à nos conditions en vigueur à ce moment-là,

individuele activiteiten met wapens(Verduidelijking van de situatie van wie een hernieuwing van een vergunning, erkenning
individuelles avec des armes(Clarification de la situation des demandeurs de renouvellement d'autorisation, d'agrément

b van richtlijn 2014/17/EU blijkbaar in een andere betekenis gebruikt, daar waar er sprake is van een"hernieuwing" van de overeenkomst.
signification dans l'annexe I, II, l, b de la directive 2014/17/UE, où il est question de"hernieuwing" van de overeenkomst.

de laboratoria, de artsen die een erkenning of een hernieuwing van erkenning aanvragen of erkend zijn als keuringsarts,
les médecins ayant demandé un agrément ou un renouvellement d'agrément ou qui sont agréés comme médecin conseil,

Indien de kaart wordt teruggevonden na een hernieuwing, zendt de korpschef
Si la carte est retrouvée après son renouvellement, le chef de corps

te Brussel zal zijn, ofwel omdat hij zijn functie van korpschef gedurende zeven jaar zal zijn blijven uitoefenen zonder zich kandidaat te stellen voor een hernieuwing, ofwel omdat zijn kandidatuur niet in aanmerking is genomen,
qu'il aura continué d'exercer sa fonction de chef de corps pendant sept ans sans poser sa candidature pour un renouvellement, soit parce que sa candidature n'aura pas été retenue,

de bijsluiter dat geen verband houdt met de SKP) en een hernieuwing vinkt u nog altijd Herbal MP application
la notice qui n'est pas lié au RCP) et un renouvellement, cochez toujours Herbal MP application

nr. 2032/2003 is vermeld voor elk van de werkzame stoffen die het bevat kan de Minister ambtshalve een hernieuwing, verlenging of naamswijziging verlenen voor de betrokken productsoort,
des substances actives qu'il contient, le Ministre peut d'office accorder un renouvellement, une prolongation ou un changement de dénomination pour le type de produits concerné,

voor een aanpassing of een hernieuwing van het volgend ingeperkt gebruik.
une adaptation ou un renouvellement de l'utilisation limitée suivante.

Bij de verkiezingen van 2014 was hij geen kandidaat meer voor een hernieuwing van zijn mandaat en verliet hierdoor de nationale politiek.
À la fin de son mandat, en 1984, il n'en sollicite pas le renouvellement et quitte la vie politique.

waarna u aan de nieuwe voorwaarden zal moeten voldoen om een hernieuwing te bekomen 12.
quoi vous devrez satisfaire aux nouvelles conditions(12) pour en obtenir le renouvellement.