EEN INVENTARIS - vertaling in Frans

• d'un inventaire

Voorbeelden van het gebruik van Een inventaris in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij sluiten ons aan bij het verzoek om een inventaris op te maken van de kernafval
Nous nous associons à la demande d'inventaire des déchets nucléaires

Een permanente inventaris van de genetische hulpbronnen van landbouwhuisdieren en van de activiteiten inzake de karakterisering,
Inventaire permanent des ressources génétiques des animaux de rapport européen

Opstelling van een inventaris van de hierboven vermelde beperkingsmaatregelen die reeds zijn geïmplementeerd;
Dresser un inventaire des mesures de réduction définies plus haut qui ont déjà été appliquées;

Een fotografische inventaris van het goed en van de onderdelen ervan die het onderwerp zijn van de aanvraag;
Un relevé photographique du bien et des parties de celui-ci faisant l'objet de la demande;

Een voorlopige planning voor de veiligheidscontrole op een toenemende inventaris aan onbestraalde splijtstof hoefde niet te worden geactiveerd.
Un plan provisoire visant à assurer le contrôle d'un stock accru de combustible frais n'a pas dû être activé.

Een inventaris maken en zonder kosten monsters nemen
Établir un inventaire et prendre ou faire prendre sans frais des échantillons

Een inventaris van verontreinigde sites
Établir un inventaire des sites contaminés

De controleur heeft vooraf een inventaris van het veebeslag klaargemaakt, zodat hij de bewegingen van de dieren op het bedrijf kan nagaan.
Le contrôleur dispose de l'inventaire du troupeau, qu'il a imprimé la veille, afin de vérifier les mouvements des bovins au sein de l'exploitation.

Voor een inventaris of een productindeling, wordt het sterk aangeraden om blanco hangtags te gebruiken.
Pour les inventaires ou la classification des produits, il est recommandé d'utiliser des plaquettes d'inspection vierges à compléter au marqueur permanent.

Deze etiketten zijn ideaal voor een inventaris, omdat ze gebruiksklaar zijn
Idéales pour l'inventaire, elles sont prêtes à l'emploi

Dit omvat een inventaris van de bestaande situatie
Celui-ci comprend un état des lieux de la situation existante

Alvorens een verbodsmaatregel in te voeren behoort een inventaris van de toestand op het grondgebied van de gemeente te worden opgemaakt.
Préalablement à l'instauration d'une mesure d'interdiction, il convient de procéder à un inventaire de la situation sur le territoire de la commune.

Op vele niveau's hebben we dit jaar een inventaris gemaakt van ons leven en van onze innere wezens.
Nous avons fait l¹inventaire de nos vies sur de nombreux aspects ainsi qu¹au plus profond de nos êtres intimes cette année.

Kom en bezoek onze grootste wholesale edelsteen een inventaris van alle edelstenen online beschikbaar zijn.
Venez visiter notre plus grand inventaire de toutes les pierres précieuses en gros en ligne de pierres précieuses sont disponibles.

We hebben een robuust inventaris reserveringssysteem en flexibel vooruitbetaling, verzending en facturering opties,
Nous avons un système de réservation d'inventaire robuste et les options de remboursement anticipé,

Volgens het nieuwe systeem moeten Europese schepen een inventaris van de gevaarlijke materialen aan boord opstellen
Dans le cadre du nouveau système, les navires européens devront dresser un inventaire des matières dangereuses présentes à bord

Een inventaris van licentienummers wat betreft applicaties op de schijf die vervolgens worden gestuurd naar een software ontwikkelaar.
Inventaire des numéros de licence des applications présentes sur le disque et transmission chez un éditeur de logiciel.

Een fysische inventaris van de voorraden moet minimaal op het einde van elk jaar plaatsvinden.
A la fin de chaque année au moins, il faut dresser un inventaire physique des stocks.

Teneinde in deze behoeften te voorzien dient elke lidstaat een inventaris van de emissies, lozingen
Pour répondre à ces besoins, il serait souhaitable que chaque État membre dresse un inventaire des émissions, rejets

maak een inventaris, organiseer een workshop"- Instituto Nacional de Estatistica, Lissabon.
procéder à un inventaire, organiser un atelier"- Instituto Nacional de Estatistica, Lisbonne.