EEN LANDING - vertaling in Frans

• atterrissage
• de destination
• un débarquement
• atterrissez
• débarquement

Voorbeelden van het gebruik van Een landing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De strategen waren van mening dat een landing in Noord-Afrika wel mogelijk was.
Il sait, lui, que les préparatifs américains en vue d'un débarquement en Afrique du Nord sont en cours.

Een schot gehouden met een roofvogel landing, de vogel is een woestijnbuizerd.
Une photo prise d'un oiseau de proie d'atterrissage, l'oiseau est un faucon de Harris.

Ingeval een onvoorziene landing plaatsvindt op het Belgische grondgebied, kan van de
Si un atterrissage imprévu a lieu sur le territoire belge,

De Russische bronnen zeggen dat een landing van 5000 troepen langs de grens van Oost Oekraïne en Rusland werd voorkomen.
Les sources Russes affirment que le débarquement de 5000 soldats le long de la frontière entre l'Ukraine Orientale et la Russie a été repoussé.

Ze zou dan een snelle landing page te bouwen en ontwerpen van een creatieve
Elle serait alors construire une page d'atterrissage rapide et une conception créative

Dit helpt trillingen en schokken van een harde landing beter te absorberen
Cela aide à amortir les vibrations et absorber le choc de l'atterrissage dur un peu mieux

Experimentele opstelling van een analoge computer voor een automatische landing proces in München-Riem © DLR Archive Keulen.
Dispositif expérimental d'un calculateur analogique pour un procédé d'atterrissage automatique à Munich-Riem © DLR Archive Cologne.

Bijvoorbeeld, laten we zeggen dat u een aanvraag ontvangen door middel van een bepaalde landing page of marketingkanaal.
Par exemple, disons que vous recevez une demande à travers une page de destination particulière ou d'un canal de marketing.

van de groep Rolland, is hij in een ongeval bij een landing gestorven die in de woestijn wordt geforceerd.
appareils du groupe Rolland, il est mort dans un accident lors d'un atterrissage forcé dans le désert.

Landing Pages Landing page vormen zijn een van de belangrijkste onderdelen van een landing page, maar zo veel adverteerders hun ongelijk.
Pages formes d"atterrissage page d"atterrissage sont l"une des parties les plus importantes d"une page d"atterrissage, mais tant les annonceurs les se tromper.

Kers op de taart thema ook eCommerce plannen van een sjabloon pagina nuttiger, een landing page, wat ook het maximaliseren van uw AdWords-campagnes.
Cerise sur le gâteau ce thème eCommerce à aussi planifier un gabarit de page des plus utile, une page d'atterrissage, de quoi maximiser aussi vos campagnes adwords.

April 1945 een land vergunning werd verleend door het Spaanse ministerie van luchtvaart voor een landing van de D-ASHH in Barcelona.
Avril 1945 un permis de terres a été octroyé par le ministère de l'Aviation espagnole pour un atterrissage de la D-ASHH à Barcelone.

maakten ze niet altijd een geslaagde landing.
ils n'avaient pas toujours réussi à se poser.

In geval van een onvoorziene landing heeft deze kennisgeving de rechtskracht van een verzoek om voorlopige aanhouding als bedoeld in artikel 16 en dient de verzoekende
Dans le cas d'atterrissage fortuit, cette notification produira les effets de la demande d'arrestation provisoire visée à l'article 16

de toestand van de lucht controle torens verzekeren een veilige landing altijd.
l'état des tours de contrôle aérien assure un coffre-fort atterrissage toujours.

twee pagina's, maar vindt u altijd jezelf op een landing page.
vous aurez toujours vous retrouver sur une page de destination.

Van AD 707, Mallorca had een eerste landing en plunderingen door de oudste zoon van Musa ibn Nusair,
Dès 707 après JC, Majorque avait subi un premier débarquement et un pillage par le fils aîné de Moussa ibn Nusair,

ze alleen de oppervlakte van een zachte landing zal willen.
ils veulent juste une surface d'atterrissage en douceur.

Bovendien dient de overgang naar een handmatige landing te worden geoefend indien een head-up display fungeert
De plus, la reprise en main pour un atterrissage manuel doit être effectuée,

Daarom zou ik over dit onderwerp graag willen zeggen dat we niet alleen een zachte landing en een geleidelijke overgang tot 2015 nodig hebben,
Je souhaiterais dire à ce titre que nous avons non seulement besoin d'un atterrissage et d'une transition en douceur vers 2015,