EEN LUIER - vertaling in Frans

• couche
• couches

Voorbeelden van het gebruik van Een luier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat zijn gewoon dingen in een luier.
C'est juste… des choses en couche-culotte.

Het was als een natte luier.
C'était comme une couche de bébé mouillée.

Hij is een beetje oud voor een luier.
Il est un peu vieux pour les couches.

Selena, is dat een luier tas?
Selena, c'est un sac à langer?

Laat de baby zo vaak mogelijk zonder een luier, want frisse lucht is de beste behandeling voor luierdermatitis.
Aussi souvent que possible de laisser votre bébé sans couche, parce que l'air frais- c'est le meilleur traitement de la dermatite de couche..

Ik deed haar een schone luier om. Ik wou de babypoeder pakken en toen is ze van het bed afgerold.
Je changeais ses couches… j'ai voulu prendre le talc, derrière moi… et quand j'ai eu le dos tourné, elle est tombée.

dan zat ik thuis op de sofa videospelletjes te spelen in een luier.
je serais à la maison, à jouer aux jeux vidéo, en couche.

Zorg er zoals altijd voor dat u uw handen zorgvuldig wast na het vervangen van een bevuilde luier.
Comme d'habitude, veuillez bien vous laver les mains après avoir manipulé des couches souillées.

op elk moment wanneer langere blootstelling aan een natte luier het geval is.
bébé se retrouve exposé aux couches humides pendant une durée prolongée.

Gisteravond, behandelde je mijn hart zoals een luier en ik zal dat niet vertoeven.
Hier soir, tu as traité mon coeur comme une couche-culotte et ça je ne le tolérerai pas.

Vraag: Kan ik een monster van een luier voor volwassenen krijgen om de kwaliteit te controleren?
Q: Puis-je obtenir un échantillon de couche-culotte adulte pour en vérifier la qualité?

Sommige bedrijven verkopen dezelfde stijl(kleefstof) als een luier voor een kind, terwijl anderen het verkopen.
Certaines entreprises vendent le même style(adhésif) que la couche d'un enfant, alors que d'autres le vendent.

De popnoppen maken het gemakkelijk om naar het toilet te gaan of een luier te laten verwisselen
Les clous pop facilitent l'accès aux toilettes ou le changement de la couche et facilitent l'accès

Honger, een volledige luier, de behoefte aan intimiteit
La faim, une couche complète, le besoin d'intimité

Vraag 2: Hoeveel SAP voegt u in een luier toe om een absorptievermogen van 8000 ml te bereiken?
Q2: Quelle quantité de SAP ajoutez-vous dans une couche pour atteindre une capacité d'absorption de 8 000 ml?

In een natte luier blijven kan slecht zijn voor je huid, en ik stel voor
Le fait de rester dans une couche mouillée peut être mauvais pour votre peau

Zelfs als het een luier voor volwassenen is, heeft het schattige babyontwerpen.
Même s'il s'agit d'une couche-culotte pour adultes, elle a un joli motif de bébé. L'absorption peut atteindre 6 000 ml.

Want er kwam ineens een explosief luier probleem. Als het niet over onze kinderen gaat,
Parceque la couche a explosé… et quand c'est pas de nos enfants,

Gisteren had je nog een luier aan, en nu haal je je diploma van de middelbare school.
Hier, vous étiez dans des couches-culottes, et maintenant vous recevez un diplôme.

drie liter chocolademelk en een luier.
un gallon de chocolat et une couche pour adulte.