EEN MANDATARIS - vertaling in Frans

• mandataire

Voorbeelden van het gebruik van Een mandataris in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een aantal van diens taken zou worden vervuld door een„ mandataris.
certaines des fonctions de ce dernier seraient assumées par un mandataire.

Een mandataris van rang A2 van een andere instelling
Un mandataire de rang A2 d'un autre organisme

De Regering kan beslissen dat een mandataris aan een bijkomende evaluatie onderworpen moet worden indien dat gewettigd is om bijzondere gedragsredenen.
Si des raisons particulières inhérentes au comportement du mandataire le justifient, le Gouvernement peut décider qu'une évaluation complémentaire doit être réalisée pour un mandataire..

De kandidatuur van een mandataris die zitting heeft gehad in een evaluatiecommissie is onontvankelijk bij de eerstkomende oproep tot kandidaten voor het mandaat waarop de evaluatie slaat.
La candidature d'un mandataire qui a siégé dans une commission d'évaluation est irrecevable au plus prochain appel à candidature du mandat concerné par l'évaluation.

Dit probleem werd eind 1994 opgelost, toen de raad van bestuur een mandataris benoemde om het bureau te leiden zolang er nog geen voorzitter was aangesteld.
Ce problème a été résolu à la fin de 1994 par la désignation par le conseil d'administration du mandataire chargé de gérer l'Office de façon provisoire.

binnen een vastgestelde termijn, en via een mandataris die voor dit doel werd aangesteld.
et grâce à un mandataire nommé à cet effet.

De mandataris van rang A1 van het ministerie waaronder de geëvalueerde mandataris niet ressorteert, alsook een mandataris van rang A2 van een ander ministerie
Le mandataire de rang A1 du ministère dont ne relève pas le mandataire évalué ainsi qu'un mandataire de rang A2 d'un autre ministère

De mandataris van rang A1 van het ministerie waaronder de geëvalueerde mandataris niet ressorteert, alsook een mandataris van rang A2 zonder hiërarchische band met de geëvalueerde mandataris
Le mandataire de rang A1 du ministère dont ne relève pas le mandataire évalué ainsi qu'un mandataire de rang A2 sans lien hiérarchique avec le mandataire évalué

Dit probleem werd eind 1994 opgelost, toen de raad van bestuur een mandataris benoemde om het bureau te leiden zolang er nog geen voorzitter was aangesteld.
Ce problème a été résolu à la fin de 1994 avec la nomination par le conseil d'administration du«mandataire», chargé de gérer l'Office en l'absence de président.

Een eenheid per mandataris;
Une unité par mandataire;

Indien de mandataris een contractueel personeelslid is van dezelfde Diensten
Si le mandataire est un membre du personnel contractuel des mêmes Services

Voorzienbare afwezigheid van de mandataris gedurende een periode van minstens twee maanden;
Absence prévisible du mandataire pour une durée d'au moins deux mois;

Er wordt tevens ook een vergoeding toegekend aan de mandataris wanneer diens mandaat vervroegd tot een einde komt.
Une indemnité est également attribuée au mandataire lorsqu'il est mis anticipativement fin à son mandat.

ten persoonlijke titel en kan momenteel dus niet worden uitgevoerd door een tussenpersoon of mandataris.
elle ne pourra pas non plus être réalisée pour l'instant par l'intermédiaire d'un mandataire.

Dit zijn de meest voorkomende situaties die de afwezigheid van een mandataris verklaren.
Voici les situations les plus courantes qui expliquent l'absence d'un mandataire.

De databank van de mandatarissen Zoek een mandataris uit de 16 228 mandatarissen in de databank van Cumuleo en raadpleeg zijn gedetailleerde fiche.
Le répertoire des mandataires Recherchez un mandataire parmi les 16 228 mandataires présents dans Cumuleo et consultez sa fiche détaillée.

Bij aanwijzing van een mandataris om hogere functies uit te oefenen, wordt het mandaat opgeschort voor de gehele duur van de hogere functies.
En cas de désignation d'un mandataire pour exercer des fonctions supérieures le mandat est suspendu pour toute la durée des fonctions supérieures.

Tot het kind meerderjarig is, ligt het beheer van de rekeningen in handen van een mandataris, één van de ouders of de wettelijk vertegenwoordiger.
La gestion des comptes est confiée à un mandataire, un des parents ou le représentant légal, jusqu'à la majorité de l'enfant.

Neem dus contact op met een MANDATARIS van het MERK van uw voertuig.
Prenez donc contact avec un mandataire de la marque de votre véhicule.

Eenmaal de rekeningen zijn geopend ontvangt u als mandataris een bevestigingsmail.
Après l'ouverture des comptes, vous- en tant que mandataire- recevez par une confirmation par e-mail.