EEN PEDAAL - vertaling in Frans

• pédale
• un pédalier
• d'une pédale

Voorbeelden van het gebruik van Een pedaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is dit een pedaal dat u toelaten zal om het vinden van een geluid dat bij je past.
c'est une pédale qui vous permettra de trouver un son qui vous convient.

De Anka Distortion is een veelzijdige pedaal, gebouwd met hoogwaardige componenten en zou een welkome aanvulling op elk pedalboard.
Le Anka Distortion est une pédale polyvalente, fabriquée avec des composants de haute qualités et ferait une addition Bienvenue à n'importe quel pedalboard.

Daarin bevindt zich een zuiger die door middel van een stang wordt aangedreven door een pedaal.
Il y a un piston qui, au moyen d'une tige, est entraîné par une pédale.

met Sound On Sound magazine beschrijft het Duo als een pedaal"boordevol potentieel".
avec Sound On Sound magazine décrivant le Duo comme une pédale« déborde avec potentiel».

De Trashy Blonde is ontworpen om u een betrouwbare versterker Toon dat u in een draagbare pedaal meenemen kunt.
La Trashy Blonde est conçu pour vous donner un ton amplificateur fiable que vous pouvez emporter avec vous dans une pédale portable.

Keeley engineering voor een pedaal ontworpen met precisie en zorg.
offre Keeley ingénierie pour une pédale conçue avec soin et précision.

We voegden twee sporen met de Bassman toe… en de Supergrunge, met een pedaal in de Bassman.
On a ajouté deux autres Bassman, et un Bassman super-grunge avec une pédale.

Eindeloze ruimte voor experimenten en control, of kan functioneren zonder de DIP-schakelaars bezig als een eenvoudiger pedaal effect.
Chambre sans fin d'expérimentation et control, ou peut fonctionner sans le commutateur DIP engagé comme un simple effet de pédale.

verbazingwekkende dynamiek- eindelijk, een pedaal dat klinkt en voelt als een echte buizenversterker!
incroyable dynamique- Enfin, une pédale qui ressemble et se sent comme un véritable ampli!

te gedragen als een traditionele pedaal voeding, of het kunnen worden aangedreven door een andere Strymon Zuma/Ojai eenheid te fungeren
d'agir comme une pédale alimentation traditionnelle, ou il peut être alimenté par une autre unité de Strymon

Of u wilt rijden een pedaal of gewoon behoefte aan een beetje hulp krijgen van een zuivere signaal om uw versterker,
Si vous devez conduire un pédalier ou juste besoin d'un peu aide obtenir un signal pur à votre amplificateur,

De Tech 21 Boost Fuzz geeft gitaristen een ideale oplossing wanneer zij worden geconfronteerd met het dilemma van niet zijnde kundig voor gewoon heel de sweet spot raken bij het inbellen parameters op een vintage pedaal.
Le Tech 21 Boost Fuzz donne guitaristes solution idéale lorsqu'ils sont confrontés au dilemme de ne pas être en mesure de frapper tout à fait cette tache douce lors d'un appel d'un ton sur une vintage pédale.

ik hou van de booster met een overdrive pedaal, het geeft een andere dimensie,
j"aime le booster avec une pédale overdrive, il donne une autre dimension,

van uw kabels tidy, die met name handig is wanneer in een pedaal geplaatst.
qui est particulièrement utile lorsqu'il est placé dans un pédalier.

van uw geluiden en een externe expressie control ingang(met een instelbare pedaal parameter via de interne DIP-schakelaars).
une expression externe control(avec un choix d'entrée paramètre pédale via les interrupteurs DIP interne).

maken de ABS-520 een meest veelzijdige en functionele aanvulling op een pedaal.
faisant de l'ABS-520 une addition plus polyvalente et fonctionnelle à un pédalier.

neemt een enkele spatie op een pedaal.
prend une place unique sur un pédalier.

De Tech 21 Boost Overdriver pedaal geeft gitaristen een ideale oplossing wanneer zij worden geconfronteerd met het dilemma van niet zijnde kundig voor die zoete plek heel raakte bij het inbellen op een Toon op een vintage pedaal.
La pédale Tech 21 Boost Overdriver donne guitaristes solution idéale lorsqu'ils sont confrontés au dilemme de ne pas être en mesure de frapper tout à fait cette tache douce lors d'un appel d'un ton sur une vintage pédale.

die een Europees manuaal combineren met een Amerikaans pedaal.
qui combinent un manuel européen avec un pédalier américain.

zonder de noodzaak van het kopen van een externe pedaal of een eenheid te verbeteren gegeven.
sans avoir besoin d'acheter de pédale ou unité d'effets.