EEN PIJL - vertaling in Frans

• flèche
• une fléchette
• une fléche
• un dard

Voorbeelden van het gebruik van Een pijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een boog is een wapen waarmee een pijl kan worden weggeschoten.
Un arc est une arme de trait de tir tirant des flèches.

schoot hij een pijl over hem heen.
Jonathan tira une flèche qui le dépassa.

De conventionele stroomrichting wordt aangegeven met een rode pijl.
La direction conventionnelle du courant est donnée par la flèche rouge.

Flexie- deze operatie wordt aangeduid met een gebroken pijl.
Inflexion- cette opération est notée par une flèche brisée.

Ik deed hetzelfde jaren terug met een botte pijl.
J'aurais pu en faire autant il y a des années avec une fleche en os.

Beige tabletten in de vorm van een dubbele pijl, met de inscriptie" 10 mg" aan de ene zijde en" 4759" aan de andere zijde.
Comprimés beiges en forme de double flèche, avec l'inscription« 10 MG» sur une face et« 4759» sur l'autre.

Wanneer u een pijl koopt, wordt de hoeveelheid wolfraam in de legering uitgedrukt in een percentage.
Lorsque vous achetez une fléchette, la quantité de tungstène dans l'alliage est exprimée en pourcentage.

Hij zat daar en vertelde me dat allemaal, met een stomme pijl in zijn hoofd.
Il était assis là à me dire tout ça avec cette flèche stupide sur la tête.

het is een pijl die uit die boom komt die in de juiste richting gaat om de koning te vermoorden.
c'est une fléche qui sort de cet arbre et qui va aller tuer le roi.

Gewoonlijk stelt een worp van een pijl de spelvolgorde in met een kast voor het eerst gooien van de stierenoog.
Habituellement, un lancer d'une fléchette établit l'ordre de jeu avec le placard en premier lieu.

gut string, met een pijl.
corde en boyau, avec flèche.

Het is de kleine en glimlachend serafijnen, met een pijl in de hand, love hurts de figuur van de kerk.
Il est le petit et souriant séraphins, avec un dard dans la main, l'amour fait mal la figure de l'église.

Hij wordt met een dodelijke pijl in zijn nek geschoten en crasht de auto die hij bestuurt.
Il est touché à la nuque avec une fléchette mortelle et écrase la voiture qu'il conduit.

bent u niet beloond met een magische pijl.
on ne vous décerne pas de flèche magique.

Wanneer u een pijl koopt, wordt de hoeveelheid wolfraam in de legering uitgedrukt in een percentage.
Lorsque vous achetez une fléchette le montant de tungstène dans l'alliage est donnée par un certain nombre de pourcentage.

Om een speelfiguur vanuit het starthuis in het spel te brengen heb je één van de twee kaarten nodig met een kleine pijl erop.
Pour mettre un pion en jeu depuis la maison, on a besoin d'une des deux cartes avec la petite flèche.

Als je wolfraam gebruikt om een pijltje te maken, krijg je voor hetzelfde gewicht een kleinere pijl.
Utiliser du tungstène pour fabriquer un canon de fléchettes donne une fléchette plus petite pour le même poids.

op de borst een op genaaide vlag in de vorm van een pijl.
sur la poitrine un drapeau cousu en forme de flèche.

Plaats de aanwijzer op een rand of hoek van het bijsnijdvenster tot deze verandert in een pijl met twee punten.
Positionnez votre curseur sur le bord ou le coin de la fenêtre de recadrage jusqu'à ce qu'il se transforme en flèche à double pointe.

Plaats de aanwijzer op een rand van het bijsnijdvenster tot deze verandert in een pijl met twee punten.
Positionnez votre curseur sur le bord de la fenêtre de recadrage jusqu'à ce qu'il se transforme en flèche double.