EEN PREVIEW - vertaling in Frans

• un avant-première
• preview
• aperçu
• une pré-visualisation
• prévisualisation

Voorbeelden van het gebruik van Een preview in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een gratis trial versie biedt u een glimp van de herstelde HTML-bestanden en een snelle preview van de herstelde bestanden voordat u bespaart.
Une version d'essai gratuite vous offre un aperçu des fichiers HTML récupérés et un aperçu rapide des fichiers récupérés avant d'enregistrer.

andere parameters te wijzigen, en het biedt ook een real-time preview.
il offre également un aperçu en temps réel.

gebruikers die willen een hebben Preview op verbeteringen beschikbaar deze versie kan een kijkje nemen op changelog voor de beta.
les utilisateurs qui veulent avoir un avant-première sur améliorations disponible cette version peut jeter un oeil à changelog pour la bêta.

over Windows 10 online, gevolgd door een release van een Technical Preview, geactiveerd de cybercriminelen om te beginnen met het aanbieden van valse activering gereedschappen.
suivie d'une libération d'un Technical Preview, activé les cybercriminels pour lancer offrant des outils d'activation de faux.

Dit zeer geavanceerde product wordt geleverd met een"Preview" -functie, die zeer handig is om de verloren bestandselementen te bekijken die uit het gebroken ZIP-bestand kunnen worden geëxtraheerd.
Ce produit très avancé est livré avec une fonction"Prévisualisation", qui est une fonction très utile pour visualiser les éléments de fichier perdus qui peuvent être extraits du fichier ZIP brisé.

 Er is nu een dynamische preview(op Google) van de metatags van de producten beschikbaar;
Une Preview dynamique(rendu sur Google) des balises metas des produits est dorénavant proposée;

Tegen een geringe bijbetaling maken wij voor u een digitale preview(screen-proof) van uw compliment slips,
Moyennant un léger supplément tarifaire nous réalisons pour vous un aperçu numérique(épreuve numérique)

Nadat u heeft besteld, maken wij tegen een geringe bijbetaling een digitale preview van uw notitieboek en slaan het bestand in een resolutie van 150 dpi op in uw klantenaccount.
Après votre commande, nous créons un aperçu numérique de votre carnet de notes- contre un supplément modique- et nous déposons le fichier dans une résolution de 150 dpi dans votre compte client.

Bij Build 2016 hebben we een beperkte preview van Azure Service Fabric op Linux aangekondigd,
À la génération 2016, nous avons annoncé un aperçu limité d'Azure Service Fabric sur Linux,

De Britse dealers hebben al een preview van de Mazda2 en Mazda CX-7 crossover Sport Utility voertuig in Duitsland eerder deze maand in een Europese Mazda dealer evenement.
Le Royaume-Uni, les concessionnaires ont déjà un aperçu de Mazda2 Mazda CX-7 de croisement du véhicule utilitaire sport en Allemagne plus tôt ce mois-ci à un concessionnaire Mazda événement.

u kunt ook een preview krijgen op de herstelde gegevens voordat u zelfs de licentie-applicatie aanschaft.
vous pouvez également avoir un aperçu des données récupérées avant même d'acheter la licence.

kunnen wij de advertentiecontent geheel of gedeeltelijk toezenden en de advertentie of een preview daarvan op hun webpagina aanleveren maken.
partie du contenu de l'annonce à ceux d'entre eux qui publient l'annonce ou un aperçu de celle-ci sur leur site Web.

kunt u een preview van de berichten en de bijbehorende bijlagen in iCloud en iTunes back-mappen doen.
vous pouvez faire un aperçu des messages et les pièces jointes d'accompagnement dans les dossiers de sauvegarde iCloud et iTunes.

met automatische creatie van de medische geschiedenis van een patiënt en een preview van de belangrijk bewijsmateriaal.
avec création automatique de l'histoire médicale d'un patient et un aperçu des éléments de preuve importants.

en bieden een preview van de resterende bestanden die kunnen worden hersteld.
et offrir un aperçu des fichiers restants qui peuvent être récupérés.

de bestanden van de actieve map in het middelste deelvenster, en een preview van de geselecteerde afbeelding
les fichiers du dossier en cours dans le volet du milieu, et un aperçu de l'image sélectionnée

Om dit te wijzigen(de toepassing zal vertonen een Preview Charms menu).
cliquez sur le Changement) Pour le changer(l'application affichera une avant-première menu Charms).

medewerkers tijdens de movienight een unieke preview bieden.
elle a pu offrir une avant-première unique à plusieurs de ses clients et collaborateurs à l'occasion de cette movie night.

Een preview van de film werd getoond op Comic-Con 2007.
Une ébauche du film est présentée au Comic-Con en juillet 2009.

Ik schreef een preview van het boek hier.
J'ai écrit un aperçu du livre ici.