EEN PRIJS - vertaling in Frans

• prix
• une récompense

Voorbeelden van het gebruik van Een prijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Noemde hij een prijs toen hij je stuurde?
Il t'a envoyé ici avec un prix? S'il m'a envoyé ici?

Ik wil een vaste prijs.
Je veux un tarif forfaitaire.

Er staat een prijs op ons hoofd.
Avec un prix sur nos têtes.

Er staat een prijs op m'n hoofd. Vijf cijfers.
On a mis une prime sur ma tête, cinq chiffres.

Elke vrouw heeft een prijs.
Chacune de ces filles est disponible pour un prix.

Vriend, ik heb zeep met een prijs erin.
Mon ami, j'ai un savon avec un cadeau à l'intérieur.

Maar het heeft een prijs.
Mais ça vient avec un prix.

Op schoonheid staat een prijs.
La beauté vient avec un prix.

Het is een prijs.
C'est un cadeau.

Wat je vraagt… vraagt een hoge prijs.
Ce que tu demandes… coûte très cher.

Saul Berenson is een prijs.
Saul Berenson est un trophée.

Ik zou gedwongen zijn het te accepteren als een prijs voor sociale veranderingen.
Peut-être faut-il l'accepter comme coût du changement social.

Vorig jaar, zette de Ierse maffia een prijs op haar hoofd.
Rien que l'année dernière, la mafia irlandaise a mis une prime sur sa tête.

Hoge kwaliteit met een concurrerende prijs.
De haute qualité avec des prix compétitifs.

De kwaliteit van hond bedden je krijgt niet altijd een hoge prijs.
La qualité de lits pour les chiens vous ne recevez pas toujours par un prix élevé.

Probeer e-Happy Pack nu voor een gereduceerde prijs!
Essayez le E-Happy paquet pour un prix réduit!

Psa zuurstofgenerator met een concurrerende prijs.
Générateur d'oxygène de Psa avec le prix concurrentiel.

Brandhoutkan worden gekocht op het landgoed voor een redelijke prijs.
Le bois de chauffage peut être achété à Norrby pour une prix très raisonable.

Dat bedrijf biedt kwaliteit en een goede prijs.
Cette société donne bonne qualité et coût.

Schoon, modern en een goede prijs.
Propre, moderne et bien pour le prix.