EEN REACTOR - vertaling in Frans

• réacteur

Voorbeelden van het gebruik van Een reactor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

respectievelijk 2008 stil te leggen. Op de vraag of een reactor stilgelegd moet worden
2008- je reviendrai sur la question de savoir si un réacteur doit être éteint

Zijn er aanwijzigingen op veiligheidsgebied die voor de Commissie aanleiding zijn te overwegen om de sluiting van een reactor in enig land aan te bevelen?
Est-ce qu'il existe, en matière de sécurité, des éléments qui conduisent la Commission à envisager une recommandation relative à la fermeture de réacteurs nucléaires dans certains Etats membres?

zelfs al testen we een keer onze materialen in een Russische reactor om er zeker van te zijn dat onze materialen goed werken,
même en ayant testé nos matériels dans un réacteur russe pour s'assurer qu'ils fonctionnent correctement,

fosfatenMijn tank is een 700L kubus en ik heb 1L van Biopearls lopen in een Chippypah reactor met de uitlaat wordt rechtstreeks naar de inlaat van mijn Deltec SC2060Duimen omhoog naar de Biopearls onder de indruk!
j'ai 1L de Biopearls s'exécutant dans un réacteur Chippypah avec la Fed sortie droite vers l'entrée de mon Deltec SC2060Thumbs up à la Biopearls bien impressionné!

de reeks parameters die van toepassing zijn op proeven met be heerste thermonucleaire reacties, uit te breiden tot in de nabijheid van de parameters welke in een thermonucleaire reactor zijn vereist.
de façon à étendre la gamme des paramètres applicable aux expériences de fusion thermonucléaire contrôlée jusqu'à des conditions proches de celles requises dans un réacteur thermonucléaire.

Dus een reactor is anders.
Donc un réacteur c'est différent.

In elke Pod zit een reactor.
Nous avons ajouté un réacteur sur chaque module.

Nee, er lekt hier een reactor.
Négatif! On a une… un réacteur qui fuit.

Uit de kern van een reactor wordt nagebootst.
Fondu du cœur d'un réacteur.

Hij heeft nog nooit een reactor op zee bediend.
Il n'a jamais fait marcher un réacteur en mer.

Reinigen en uitboren van pijpen uit een reactor of" cat-cracker.
Nettoyage et forage de tubes réacteurs ou de"cat-cracker.

Hoe vinden we een reactor die deze elementen kan binnendringen?
Comment trouver un réacteur assez puissant pour pénétrer les éléments?

Maar hun getallen betreffen geen Plutonium door een reactor gewonnen.
Mais leurs calculs ne sont pas valables pour du plutonium de réacteur.

produktie van bijzondere splijtstoffen in een reactor;
production de produits fissiles spéciaux dans un réacteur;

dokverzoek voor reparatie herhaald, ze claimen een reactor storing.
parlant d'un dysfonctionnement de leur réacteur.

Het komt van een reactor en ik heb net het vermogen wat opgevoerd.
Elle est sans nul doute alimentée par un réacteur… et… je viens d'augmenter sa puissance de sortie.

Dan is er geen kans dat… Een reactor uitschakelen is een ingewikkeld en duur proces.
Il n'y a aucune chance qu'éteindre un réacteur soit un processus compliqué et cher.

ik meer brandstof toevoeg aan een reactor die al te warm is?
j'ajoute du carburant alors que le réacteur est déjà chaud?

Als we hen raken met één van ons, ze hebben een reactor van 10k aan boord.
Et si nous le combattons avec un des nôtres, il y a un réacteur de 10K à bord.

Vervaardiging aan de draaibank van een reactor met dubbele wand DN200.
Fabrication au tour d'un réacteur à double paroi de DN200.