EEN SCREENING - vertaling in Frans

• un screening
• un dépistage
• une projection
• examen
• de sélection
• à un dépistage
• un contrôle

Voorbeelden van het gebruik van Een screening in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eventueel kan de werkgever ervoor kiezen om een uitgebreide persoonlijkheidstest of een technische screening te organiseren om je vaardigheden verder af te toetsen.
Alternativement, l'employeur peut choisir d'organiser un test de personnalité complet ou un examen technique pour tester vos compétences.

Alvorens een behandeling met XELJANZ te starten, dient een screening op virale hepatitis te worden uitgevoerd in overeenstemming met klinische richtlijnen.
Un test de dépistage d'une hépatite virale doit être pratiqué conformément aux recommandations cliniques avant l'initiation du traitement par XELJANZ.

zonder dat er een bijkomende screening georganiseerd wordt, wordt ook altijd voorrang gegeven aan de oudste lijst.
sans organiser de screening complémentaire, la priorité est toujours accordée à la liste la plus ancienne.

Alle fans zal gaan door middel van een screening voordat ze in de hoofdpoort, zodat deze vertragingen kunnen veroorzaken.
Tous les fans vont passer par un processus de dépistage avant d'entrer dans la porte principale alors cela pourrait entraîner des retards.

Een grondige screening van voorstellen die bij de Raad/het Parlement in behandeling zijn, zal mogelijk leiden tot de wijziging,
Le filtrage rigoureux des propositions en attente devant le Conseil/Parlement entraînera éventuellement une modification, un remplacement

Een screening voorafgaand aan het opnieuw starten met abacavir wordt ook aanbevolen bij patiënten met een onbekende HLA-B*5701- status die voorheen abacavir hebben verdragen.
Le dépistage est également recommandé avant de réintroduire l'abacavir chez des patients dont le statut HLA-B*5701 n'est pas connu, et qui ont précédemment toléré l'abacavir.

Deze centrale instantie zou tevens steekproeven moeten houden, en moeten zorgen voor een geautomatiseerde screening van geregistreerde stoffen die aanleiding tot specifieke zorg geven.
Cette entité centrale devra en outre procéder à des contrôles ponctuels et à une analyse informatisée des substances enregistrées qui suscitent des préoccupations particulières.

Echter, dit risico is zeer laag in de Verenigde Staten als gevolg van een zorgvuldige screening van het bloed.
Cependant, ce risque est très faible aux Etats-Unis en raison du dépistage sanguin attention.

De test is niet specifiek in wat het detecteert, is meer een screening test.
Le test n'est pas spécifique dans ce qu'il détecte est plus un test de dépistage.

De kandidaten die positief reageren op deze consultatie worden uitgenodigd voor een bijkomende screening specifiek voor die functie.
Les candidats qui répondent positivement à cette consultation sont invités à participer à une épreuve complémentaire spécifique à la fonction.

Het onderzoeken van de technologische haalbaarheid van verhandelbare rechten door middel van een screening en prioritisering van vergelijkbare systemen.
Analyse de la faisabilité technique de droits négociables au moyen d'une étude et en donnant priorité aux systèmes comparables.

De Commissie heeft besloten een screening van al haar diensten uit te voeren ten einde na te gaan of de personeelsbezetting kwantitatief
La Commission a décidé de réaliser un screening de l'ensemble de ses services, en vue d'évaluer l'adéquation quantitative

Wanneer rituximab wordt gebruikt in combinatie met bortezomib, moet altijd een screening op HBV plaatsvinden bij patiënten die een risico lopen op infectie met HBV voordat een behandeling wordt gestart.
Lorsque le rituximab est utilisé en association au bortézomib, un dépistage du VHB doit toujours être réalisé avant l'initiation du traitement chez les patients à risque d'infection par le VHB.

Het echtheidscertificaat wordt verleend na een screening door de Administratie, waarbij de in het Hoger Onderwijsregister opgenomen opleidingsgegevens vergeleken worden met de aan de Administratie ter beschikking gestelde gegevens.
Le certificat d'authenticité est accordé après un screening par l'Administration, par lequel les données de formation intégrées dans le Registre de l'Enseignement supérieur sont comparées avec les données mises à la disposition de l'Administration.

Wanneer rituximab wordt gebruikt in combinatie met VELCADE, moet altijd een screening op HBV plaatsvinden bij patiënten die een risico lopen op infectie met HBV voordat een behandeling wordt gestart.
Lorsque le rituximab est utilisé en association à VELCADE, un dépistage du VHB doit toujours être réalisé avant l'initiation du traitement chez les patients à risque d'infection par le VHB.

Als u organiseerde een screening, kunt u hier de details van het evenement op onze'Gevraagd Screening' pagina om hier te delen gegevens van uw evenement op deze site.
Si vous avez organisé une projection, vous pouvez soumettre les détails de l'événement ici, sur notre«Soumettre un dépistage' page pour partager les détails de votre événement ici sur ce site.

Een screening van de patiënten bij hun aankomst in Koningin Astrid over de kennis van hun behandeling,
Un screening des patients à leur arrivée à Reine Astrid concernant la connaissance de leur traitement,

Er moeten strategieën voor vrouwen en met name een regelmatige screening naar baarmoederhalskanker en goedkope en snelle mammografiescreenings ten uitvoer worden gelegd.
Des stratégies à l'égard des femmes et, en particulier, un dépistage régulier et peu coûteux du cancer du col de l'utérus et un dépistage rapide et peu coûteux du cancer du sein doivent être mis en œuvre.

Dit betekent dat eerst een screening wordt uitgevoerd d. m. v. veelal immunologische methoden omdat deze toelaten een groot aantal stalen tegelijk te analyseren aan een relatief lage prijs.
Tout d'abord, un screening est réalisé grâce à des méthodes immunologiques classiques qui permettent d'analyser un grand nombre d'échantillons à un prix relativement bas.

Alle potentiële chauffeurs in de VS moeten een screening doorlopen voordat ze een Uber-partner mogen worden.
Tous les chauffeurs potentiels aux États-Unis doivent se soumettre à un processus de sélection avant de devenir un partenaire-chauffeur Uber,