LE FILTRAGE - vertaling in Nederlands

• filteren
• filtering
• filtreren
• gefilterd
• de filtrering

Voorbeelden van het gebruik van Le filtrage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Utilisez BullGuard pour contrôler le filtrage Web, l'accès,
Gebruik BullGuard om web filtrering, toegang, applicaties

Le filtrage de couche liaison peut être configuré au niveau du nœud IPv4 pour tous les clients sur toutes les étendues IPv4.
Het filteren van koppelingslagen kan worden geconfigureerd op het IPv4-knooppunt voor alle clients in alle IPv4-scopes.

Cet appareil sert pour la captation et le filtrage de la vapeur et les odeurs formées à la préparation de la nourriture.
Dit gereedschap dient voor ulavlivaniya en de filtering van de wasem en luchten formeerde in de etenswaar toebereiding.

Le filtrage des tags sur item est nécessaire
Het filteren van tags op item is noodzakelijk

Après le filtrage l'eau d'habitude aerirujut pour augmenter le contenu de l'oxygène dilué dans elle.
Na de filtering water in het algemeen aeriruiut, om te vergroten inhoud opgeloste erin zuurstof.

Le filtrage de divers types de particules non huileuses,
Het filtreren van verschillende soorten niet-olieachtige deeltjes,

Pour toutes les boîtes de messagerie Mail Plus le filtrage des e-mails entrants est paramétré au niveau 1(SBRS).
Voor alle Mail Plus mailboxen staat de filtering van inkomende mails op niveau 1(SBRS).

La prochaine étape est de paramétrer le filtrage qui permet de filtrer des fichiers spéciaux de la liste.
De volgende stap is het instellen van filters, waarmee uit de lijst speciale bestanden uitgefilterd kunnen worden.

Le filtrage rigoureux des propositions en attente devant le Conseil/Parlement entraînera éventuellement une modification, un remplacement
Een grondige screening van voorstellen die bij de Raad/het Parlement in behandeling zijn, zal mogelijk leiden tot de wijziging,

n'appuient pas le filtrage PICS.
Opera ondersteunen geen PICS filters.

la Commission devrait jouer un rôle plus actif dans l'évaluation et le filtrage des notifications.
zijn van mening dat de Commissie meer moet doen om de kennisgevingen te evalueren en te filteren.

un nettoyant à haute consistance sont principalement inclus pour le filtrage de la pâte.
reinigingsmiddel met hoge consistentie worden hoofdzakelijk opgenomen voor het screenen van pulp.

un large éventail d'outils pour le filtrage et la visualisation de la correspondance.
een brede set van tools voor het filteren en het bekijken van de correspondentie.

le brassage est fait et il sera prêt pour le filtrage.
het brouwen worden de brouwt gedaan en het zal voor het filtreren klaar zijn.

La première chose que vous devriez vous attendre est de passer par les contrôles personnalisés et le filtrage de sécurité.
Het allereerste wat dat je moet verwachten is te gaan via de aangepaste controles en veiligheid screening.

Bien que la cause de violations de la bilirubine peut être- le foie est en partie impliquée dans le filtrage, même la fumée de tabac.
Hoewel de oorzaak van de schendingen van bilirubine kan zijn- de lever wordt gedeeltelijk betrokken bij het filteren zelfs tabaksrook.

L'une des fonctionnalités clés du langage de requêtes est qu'il permet le filtrage par champ.
Een van de belangrijkste kenmerken van de taal van de zoekopdracht is een filtering per veld toe te laten.

de cases à cocher, afin que l'utilisateur peut sélectionner une ou plusieurs options pour le filtrage.
de vorm van selectievakjes, zodat de gebruiker een of meer opties voor het filteren kunt selecteren.

Développé en interne la solution interne OVH est basée sur des puces FPGA spécialisé dans le filtrage de trafic internet qui allie rapidité, réactivité en temps réel.
De intern ontwikkelde OVH-oplossing, gebaseerd op FPGA-chips die gespecialiseerd zijn in het filteren van internetverkeer, combineert snelheid en realtime respons.

Légende de la figure: Ce schéma de la partie avant de l'œil est en coupe pour montrer le filtrage, ou de drainage, angle.
Legende bij figuur: Dit diagram van het voorste deel van het oog is in dwarsdoorsnede laten zien aan de filtering, of drainage, hoek.