DE FILTERING - vertaling in Frans

• la filtration
• filtrage
• filtration

Voorbeelden van het gebruik van De filtering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die van wezenlijk belang zijn voor de biologische filtering.
qui jouent un rôle essentiel pour la filtration biologique.

De hoge filtering zorgt voor het opvangen van pollen,
La haute filtration se charge de retenir le pollen,

die van wezenlijk belang zijn voor de biologische filtering.
qui jouent un rôle essentiel pour la filtration biologique.

die gehost zijn bij Hostbasket staat de filtering van inkomende mails op niveau 3
de messagerie Office Mail(Exchange) hébergées chez Hostbasket le filtrage est paramétré au niveau 3

uitbreidbare internetconnectiviteit met een weldoordachte beveiliging voor de filtering van content, de blokkade van malware
accompagnée de mesures de sécurité intelligentes permettant de filtrer les contenus, de bloquer les logiciels malveillants

Dit is de ideale locatie voor degenen die willen de gebruikelijke filtering van profielen op basis van uiterlijk te omzeilen
Ceci est le site idéal pour ceux qui veulent contourner le filtrage habituel des profils basés sur l"apparence les gens, ils savent qu"ils seront attirés par. Doingsomething Comment ça marche?">

De natuurlijke filtering is gebaseerd op circulatie van een water, door een pompsysteem, die op zijn beurt het water door de helofyten filter trekt, waar zich dan een wisselwerking plaatsvindt van bacteriën
La filtration naturelle est basée sur une circulation d'eau, grâce à un système de pompage, qui à son tour aspire l'eau pour la faire passer à travers le filtre hélophyte,

het op gang gebrachte verwerkingsproces onder meer betrekking heeft op de verdunning, het zeven, de filtering, de sedimentatie, de chemische neerslag, enz.
oeuvre comprennent entre autres, la dilution, le criblage, la filtration, la sédimentation, la précipitation chimique, etc.

de door die Staat die Partij is opgestelde nationale criteria toe die gelden voor de filtering van gebeurtenissen, en doet de resultaten van deze analyse toekomen aan die Staat die Partij is.
automatiquement à l'un quelconque de ses produits standard des critères de filtrage nationaux définis par cet Etat et fournit à celui-ci les résultats de cette analyse.

een exclusieve water flow control-systeem, zodat u de filtering, afhankelijk van de hoeveelheid water in het aquarium aan te passen.
du débit d'eau exclusive, pour vous permettre d'ajuster le filtrage en fonction du volume d'eau dans l'aquarium.

De procedures en criteria voor de standaard filtering van gebeurtenissen die door het Internationaal Datacentrum moeten worden aangehouden bij de uitvoering van de overeengekomen taken,
Les procédures et les critères de filtrage standard des événements que doit suivre le Centre international de données afin de remplir les

het eiwit receptor voor ADH de niertubuli(de buis dat een rol speelt in de filtering, reabsorptie, en secretie van opgeloste stoffen in de bloedbaan),
la protéine du récepteur pour ADH sur le tubule rénal(le tube qui joue un rôle dans le filtrage, réabsorption, et la sécrétion des solutés dans le sang),

De voordelen van filtering en beoordeling demonstreren.
Démontrer les avantages du filtrage et du classement;

Daarbij speelt de filtering een bijzondere rol.
La filtration joue ici un rôle crucial.

De oorspronkelijke e-mail verlaat nooit de server onder de filtering van SPAMfighter Mail Gateway.
Le courriel original ne part jamais du serveur avec le filtrage de La Passerelle de Courrier Electronique SPAMfighter.

Deze assemblage absorbeert geluidstrillingen en draagt bij tot de filtering van aerodynamische geluiden
Cet assemblage absorbe les vibrations sonores et contribue au filtrage des bruits aérodynamiques

Legende bij figuur: Dit diagram van het voorste deel van het oog is in dwarsdoorsnede laten zien aan de filtering, of drainage, hoek.
Légende de la figure: Ce schéma de la partie avant de l'œil est en coupe pour montrer le filtrage, ou de drainage, angle.

staan in voor de filtering, verwarming en koeling
chambres et gèrent la filtration, le chauffage, le refroidissement,

Deze nieuwe ophangingstechnologie is bedoeld om de kwaliteit van de filtering te verbeteren, die zo typisch is voor Citroën
L'objectif de cette nouvelle technologie de suspensions est d'améliorer la qualité du filtrage, typiquement Citroën

podtopleniya van landen wegens de filtering van de wateren Noord van-krymskogo kanaal als vroeg als helemaal werd van de natuurlijke samenstel van bewegende delen van samoregulyatsii ecologisch systeem) ontnomen.
podtoplenija des terres à cause du filtrage de l'eau du canal De Crimée nord déjà a perdu entièrement les mécanismes naturels de l'autorégulation du système écologique).