DE FILTERING - vertaling in Spaans

• el filtrado
• la filtración
• filtrado
• el filtraje
• el filtro

Voorbeelden van het gebruik van De filtering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze filter vangt tot 80% van de vervuilende gasdeeltjes op dankzij de filtering van actieve steenkool.
El filtro de carbón activo- Captura hasta el 80% de los gases contaminantes gracias al filtrado del carbón activo.

zo dat mensen de filtering kunnen aangeven als ze het tegenkomen.
para que las personas pueden denunciar la filtración, cuando se topen con ella.

Omdat ik de filtering aan de onderkant weigerde, heb ik eerst de buis ingekort vanaf de onderkant.
Como me negué a filtrar el fondo, primero trunqué el tubo desde abajo.

De pH-waarde dient te worden aangepast tot 7,4 na de steriele filtering(poriegrootte: 22 micrometer, Corning).
El pH debe ser ajustado a 7,4 después de filtrar estériles(tamaño de poro: 22 micras, Corning).

Ze zijn allebei geschikt voor bodemsanering, de filtering van verontreinigende stoffen en de productie van zuurstof.
Ambos son excelentes en la rehabilitación de suelos, filtrando contaminantes y produciendo oxígeno.

U kunt de lijst van de filtering opties die u wilt gebruiken voor de front-end gebruikers om weer te geven op te geven.
Se puede especificar la lista de las opciones de filtrado que desea mostrar a los usuarios finales delanteros.

Door de filtering van de rook door het water voelt de rook zachter aan
Al filtrar el humo a través del agua,

IRobot is niet verantwoordelijk voor de automatische filtering die door u of uw netwerkaanbieder wordt toegepast op mededelingen die u per e-mail toegestuurd krijgt.
IRobot no es responsable de ningún filtrado automático que usted o su proveedor de red puedan aplicar a las notificaciones de correo electrónico.

Meer informatie over de verschillende filtering modes beschikbaar voor de ESET persoonlijke firewall Details.
Conózca acerca de los diferentes modos de filtrado disponibles en el Firewall personal de ESET Detalles.

Grotere organisaties moeten investeren in e-mail authenticatie normen implementatie en het implementeren van de vereiste filtering services.
Las organizaciones más grandes deben invertir en el correo electrónico aplicación de las normas de autenticación y desplegar los servicios de filtrado requeridas.

De Silen Plus vervult perfect de efficiëntieformule dankzij de geoptimaliseerde filtering en backwash.
Silen Plus cumple a la perfección la fórmula de la eficiencia gracias a la optimización del filtrado y del contralavado.

bij een gestoorde werking van de biologische zuivering het slib vaak slecht in het secundaire bezinkbekken bezinkt en de tertiaire filtering deze gebrekkige werking niet kan verhelpen.
funcionamiento perturbado de la depuración biológica, el lodo suele decantarse mal en el decantador secundario, y la filtración terciaria no puede paliar ese fallo.

Dit is de ideale locatie voor degenen die willen de gebruikelijke filtering van profielen op basis van uiterlijk te omzeilen
Este es el sitio ideal para aquellos que quieren eludir el filtrado habitual de perfiles basados en la apariencia

nitrietgehalte regelmatig te controleren, omdat u uw vissen weer gaat voeren en de biologische filtering slechts langzaam op gang komt.
habrá empezado a alimentar a sus peces de nuevo y la filtración biológica solo surte efecto de forma gradual.

Gratis bevat het compleetsysteem 50 ml sera biostart voor de biologische filtering alsook 100 ml van het voedermiddel sera raffy P voor de dagelijkse voeding van alle soorten schildpadden.
Como regalo gratis, el sistema completo contiene 50 ml de SERA biostart para el filtrado biológico y 100 ml del alimento SERA raffy P para la alimentación diaria de todas las especies de tortuga.

voor de ingebouwde tank, Plaats een filtratie in de nuttige filtering houder, het bepalen van uw gekozen koffie redenen en vul in de filtering duw op de startknop.
insertar una filtración en el soporte de filtrado útil, determinar sus razones café elegido y rellenar al filtrado a continuación, empuje el interruptor de arranque.

een stoffilter in combinatie met één of meer actief koolfilters voor de filtering van gassen en dampen.
más filtros de carbón activo para la filtración de humos y gases.

(F) dit paneel toont de filtering van het verteerd weefsel via een 100 µm filter(geel) en een 40 µm filter(blauw)
(F) este panel muestra el filtrado del tejido digerido a través de un filtro μm 100(amarillo)

LinkedIn heeft de filtering van op spam lijkende content
LinkedIn ha mejorado el filtro de contenido no deseado

VyprVPN laat je toe de locale filtering te omzeilen en ISP bewaking te voorkomen met de 256-bit AES codering
VyprVPN le permite evitar el filtrado local de contenidos e impedir la supervisión de los PSI con