LA FILTRATION - vertaling in Nederlands

• filtratie
• filteren
• de filtering
• het filtreren
• filtrering
• luchtfiltratie

Voorbeelden van het gebruik van La filtration in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une autre caractéristique spéciale est la filtration des valeurs mesurées,
Een ander bijzonder kenmerk van de weegschalen is het filter, die de meetwaarden filtert

La filtration en deux étapes assure un niveau élevé de séparation(y compris F5 Cat cartouche filtrante fine selon la norme EN 779).
De twee-traps filtratie zorgt voor een hoge mate van scheiding(inclusief fijnfiltermat Cat F5 volgens EN 779).

La filtration est une opération délicate qui nécessite doigté
Filtreren is een delicate bewerking die handigheid

Il n'a aucun effet sur la filtration biologique, est particulièrement toléré,
Het heeft geen invloed op de biologische filtrering, is bijzonder goed verdraagzaam,

La filtration sur gel fonctionne sur la base de la séparation de taille par un fléau des talons poreux de polymà ̈re, tels que le dextrane ou l'agarose.
De filtratie van het gel werkt op basis van groottescheiding door een kolom van poreuze polymeerparels, zoals dextran of agarose.

Notamment pour la filtration mécanique, chimique et pour la colonisations des bactéries aérobies de la partie supérieure du filtre, un courant ayant une vitesse relativement rapide est un atout.
Vooral voor de mechanische en chemische filtering in het bovenste filtergebied is een relatief snelle stroomsnelheid een groot voordeel.

plus facile que la filtration sur gaze pour la dissociation d'amas de cellules ou de cultures primaires.
gemakkelijker alternatief voor gaasfiltratie in procedures waarbij sprake is van dissociatie van cellen uit klonters of uit primair weefsel.

Le bassin filtrant- la cuve avec tamis spécial pour la filtration de la purée de malt(séparation du moût liquide des parties solides du malt).
De filtertank- de tank met speciale zeef voor de filtratie van moutmest(scheiding van vloeibaar wort van vaste delen van mout).

Pour la filtration à travers un séparateur de succà ̈s requiert une qualité de haute vitesse du moteur dans certains modà ̈les de la vitesse de rotation atteint 27 000 tours par minute.
Voor een succesvolle filtratie door een separator beschikken over een goede snelle motor in sommige modellen van het toerental bereikt 27 000 toeren per minuut.

Notamment pour la filtration mécanique et chimique de la partie supérieure du filtre, un courant ayant une vitesse relativement rapide est un atout.
Vooral voor de mechanische en chemische filtering in het bovenste filtergebied is een relatief snelle stroomsnelheid een groot voordeel.

Il faut effacer les Serviettes pour la filtration des bouillons ou les sauces sans savon,
Serveten voor filtrerend van de bouillon of sousov moeten zonder de zeep,

Les Passoires pour la filtration du miel sont accrochées à son pompage sur le robinet de l'extracteur de miel.
Sitechki voor filtrerend van de honing naveshivaiutsya erin otkachke op de kraan medogonki.

La filtration de surface réalisée par la membrane PTFE permet la filtration de forte concentration de poussières avec une perte de charge faible, inférieure de 30 à 50% à une cartouche traditionnelle.
De oppervlaktefiltratie door het PTFE-membraan maakt filtering van hoge stofconcentraties met laag drukverlies mogelijk, 30 tot 50% minder dan traditionele filterpatronen.

Dans l'ensemble, la filtration n'est pas considérée, pour le moment, comme un pro cédé très prometteur.
Algemeen gezien wordt filtreren op dit ogenblik niet ala een bijzonder veelbelovend procédé besohouwd.

la pression augmente, la filtration glomérulaire se détériore et le cercle vicieux commence un nouveau tour….
de druk neemt toe en het verslechtert de glomerulaire filtratie, en de vicieuze cirkel begint een nieuwe ronde….

Comme cette huile est peu filtrée, l'apparition d'un voile ou d'un sédiment peut se produire même après la filtration de l'huile.
Omdat deze olie minimaal wordt gefilterd, kan het uiterlijk van een waas of sediment optreden, zelfs nadat de olie is gefilterd.

Le système automatique est placé dans un châssis insonorisé qui permet de contrôler les nuisances sonores ainsi que l'extraction et la filtration l'air.
Het geautomatiseerde systeem is geplaatst in een geluiddempingskamer die het mogelijk maakt om het geluid te beheersen en de lucht af te zuigen en te filteren.

Chromatographie D'autres techniques employées pour enlever à l'extérieur salées les protéines comprennent la chromatographie et la filtration d'exclusion de gel.
Chromatografie Andere die technieken worden gebruikt om gezouten uit proteïnen te verwijderen omvatten de chromatografie en de filtratie van de geluitsluiting.

stérile pour l'usage, ainsi la filtration stérile doivent être faites.
steriel is, zodat moet de steriele filtratie worden gedaan.

les systèmes de freinage et la filtration.
remsystemen en filtering.