HET FILTER - vertaling in Frans

• filtre
• de filtrage
• filtres

Voorbeelden van het gebruik van Het filter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dankzij het filter kunt u op uw gemak van uw smaakwater genieten,
Grâce au filtre vous pouvez jouir du goût de l'eau fruité,

Nadat u het filter hebt geconfigureerd, ziet u dat alle taken zijn verborgen voor de huidige taakmap,
Après la configuration du filtre, toutes les tâches sont masquées dans le dossier de tâches actuel,

Het ontwerp, het filter enhet eenrichtingsventiel van het Laerdal Pocket Mask maken dit masker tot een hoogwaardige keuze die bescherming biedt tijdens reanimatie.
Le design du Laerdal Pocket Mask, du filtre et de la valveunidirectionnelle en font un choix de qualité pour une bonne protection pendant la RCP.

Plaats de fuzz voordat het filter voor een vintage vibe
Placez la fuzz en amont du filtre pour un vintage vibe

Mijn brein is het filter waar al dit doorheen moet gaan, niet het jouwe.
Mon cerveau est un filtre à travers lequel tout ça doit passer, pas le vôtre.

Laat de drinkfles bedrukken in dezelfde kleur als het filter en de dop voor een extra leuke uitstraling.
Laissez imprimer le bidon dans la même couleur du filtre et du bouchon pour un rayonnement super plaisant.

Suggesties voor filterregels Wat u met het filter kan doen hangt af van de regels die beschikbaar zijn in Gramps.
Suggestions pour des règles de filtrage Ce que vous pouvez faire avec un filtre dépend des règles disponibles dans Gramps.

Voorkom dat u de naald te ver in een cartridge van Epson steekt omdat het filter dat zich op de bodem van de cartridge bevindt,
Ne pas trop enfoncer l'aiguille dans les cartouches Epson®, parce qu'il y a un filtre au bout de la cartouche,

De bijzondere vormgeving van het product en het filter zorgt voor een unieke luchtstroom.
Le design particulier du produit et du filtre horizontal facilite une aération unique.

Wanneer het filter (ANR=tekenreeks) wordt aangetroffen in AD DS, wordt gezocht in elk kenmerk in de ANR-set.
Lorsqu'AD DS se retrouve en présence du filtre(ANR=chaîne), celui-ci est étendu pour inclure une recherche de chacun des attributs du jeu ANR.

Daar het filter deze stoffen niet volledig uit het water kan verwijderen moet met regelmaat een gedeeltelijke waterwisseling worden ingepland.
Les filtres des aquariums ne peuvent pas éliminer complètement ces substances de l'eau, une partie de l'eau doit donc être régulièrement renouvelée.

Het fijnmazige filter van roestvrij staal dat in de wateropening van de nieuwe GARDENA Classic zwenksproeier Polo is geïntegreerd, is ook handig.
Le nouvel arroseur oscillant Polo Classic GARDENA est également doté d'un filtre fin en acier inoxydable intégré, situé au niveau de l'entrée d'eau.

Accijnzen voorzichtig het filter membraan waarop de vaste monolaag is bevestigd,
Exciser soigneusement la membrane de filtre sur lequel la monocouche fixe est fixé, et monter sur des

Als u het huidige filter wilt verwijderen,
Pour supprimer un filtre appliqué actuellement,

Het filter, binnenin gedragen door een stabiele kooi,
Le filtre, qui porte une cage stable à l'intérieur,

De lamp en het filter zijn bereikbaar via panelen aan de boven-
Pour accéder à la lampe et au filtre, il faut passer par les panneaux situés au-dessus

Als het is vanwege het filter dat is toegepast op de PowerPoint-toepassing,
Si c'est à cause d'un filtre appliqué sur l'application PowerPoint,

Het filter %1 converteert uw %2 gegevens naar 16-bits RGBA en terug.
Les filtre %1 convertira vos données %2 au format RGBA sur 16 bits, et vice versa.

Als u in de beschrijvende naam het versienummer opneemt, kunt u ervoor zorgen dat het filter in de toekomst met de juiste versie wordt bijgewerkt.
Les noms conviviaux incluent souvent des numéros de version afin de garantir la bonne mise à jour avec les versions ultérieures des filtres.

op weg naar het filter loopgraven, putten en ondergrondse filtratie veld);
à destination des tranchées filtrantes, les puits et les champs de filtration souterraine);